【求助】“糊里糊涂”用法语怎么说？

一笑而过 · 2007-8-11 23:05:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dymmbibishop · 2007-8-11 23:11:18

benêt

阿九 · 2007-8-12 10:03:14

etourdi

一笑而过 · 2007-8-12 10:33:58

其实这个“糊里糊涂”是放在一个句子里的，生活糊里糊涂的。

一笑而过 · 2007-8-12 10:34:43

阿九，你的宝宝好可爱！长得真漂亮

roseyuer · 2007-8-12 11:49:17

la tête dans le cul...

dans la lune... 你月球来的吧= 你糊里糊涂

九霄云梦 · 2007-8-12 21:31:49

JE SUIS DANS LA LUNE。。是走神吧？

MP* · 2007-8-12 22:10:04

发重了阿。

MP* · 2007-8-12 22:10:14

就是étourdi

欧阳锋 · 2007-8-12 22:11:04

espece d'abrudi...

roseyuer · 2007-8-12 22:44:43

Post by 九霄云梦
JE SUIS DANS LA LUNE。。是走神吧？

我从小被教育的就是糊里糊涂呀~

阿九 · 2007-8-13 11:45:15

Post by 一笑而过
阿九，你的宝宝好可爱！长得真漂亮

merci !!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

一笑而过当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6633 头像被屏蔽一笑而过	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-8-11 23:05:42
一笑而过当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6633 头像被屏蔽一笑而过
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶