留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
战法新闻
了解欧洲新闻
法国音乐专业介绍 █
强烈建议收藏!
留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
2020留法入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
█ 法国版《流星花园》 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
什么行业价值1200亿美元?
法国这几所学校让你边玩边赚钱!
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
MDRRRRR!法语网络常用流行语
你究竟知道多少?!
新鲜出炉:2020全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
法国留学新政策
不再需要高考成绩
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
葡萄酒冷知识知多少
该横放还是竖放
顶级高商 时尚艺术 工程师
2020秋季入学申请进行时
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
查看: 593|回复: 16

[结婚探亲] 两个中国人想在法国结婚?这要怎么办!

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2022-5-30 15:57:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 南法橙 于 2022-6-2 09:39 编辑

因为疫情,困住了大量“滞留”在法国的备婚族。

是否要在异国他乡来办理这个人生大事儿?

而橙子姐,最近办了件人生大事,两个中国人在法国领证啦!
这要怎么搞,姐给你讲讲。

首先,你要吃一颗定心丸:中国承认在境外合法登记结婚的婚姻关系,夫妻双方只要生活在法国就可以申请结婚
拿到结婚证明后,在法国就成为了合法夫妻。
回国后只要将这份证明做公证,夫妻关系就合法了!所以,完全不必担心在法国领的结婚证回国之后就没用了。

整理材料与冗长的办理周期是要面对的第一个困难。
但是,什么也抵不住两颗炙热的心,面对疾风吧!

橙子姐拿巴黎14区的经验向你娓娓道来,在法国各地办理都大同小异,如果你想准备结婚的手续,照搬即可。

nimg.ws.126.net-6.jpeg
1. 结婚的材料有哪些?
2. 准备材料的小技巧
3. 提交材料时要注意什么
4. 领证流程

【获取材料清单】

首先,你需要一份结婚手续的材料清单,各个地区与各个地区的材料会有细微差别。
注意:以巴黎地区为例,办理人只能前往本人居住地的区政府来办理,不能跨区办理。

巴黎大部分的区直接前往区政府向工作人员领取材料清单即可。
特例:8区、14区、16区与18区需提前在网上预约RDV才能领取材料清单

约RDV的网站请戳:市政府领证

截屏2022-05-30 下午4.57.33.png

如图所示,这是14区预约RDV的界面:

nimg.ws.126.net.jpeg

橙子姐在14区政府拿到了这份纸质材料清单:

nimg.ws.126.net-2.jpeg

材料清单(该清单针对两位新人均为中国籍异性恋

  • 6个月内的出生公证双认证
  • 未婚证明和婚俗证明(中国驻法国大使馆网站下载)
  • 税单、住房合同或房产证
  • 三个月内的房租收据、水电网或燃气发票(任选其一)
  • 身份证或护照
  • 证婚人的身份证件复印件(目前最多可有四位)
  • 区政府发的个人资料表
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.04)]

接下来,到了准备材料的步骤。

【准备材料时需注意的事项】

这些材料里,只有出生公证双认证需在国内办理(可托人代办),剩下的材料都可以在法国办理。

首先要准备的材料就是申请人的出生公证双认证,只要这份材料办好并将原件邮寄到法国后才可以办理其余证明。

【橙子姐提醒你】
公证双认证的办理周期从两周到一个月不等,快递(DHL或UPS的文件专用通道很方便)需7至10个工作日左右。
此外要注意的是,法国政府对这份材料的实效性有要求:六个月内办理的才有效
由于橙子姐及另一半都在法国,所以这份材料是通过某宝找的代办,所有的材料都是通过对原件拍照,之后以照片形式发给代办人,未提交任何原件或复印件。
如果是个人在国内亲自办理,以下的材料都要提供原件或复印件。

nimg.ws.126.net-3.jpeg

出生公正双认证的材料清单:

  • 申请人的二寸白底照片
  • 申请人父母及申请人的身份证与户口薄
  • 申请人的出生证
  • 父母结婚证(离异情况,需提供离婚证;死亡情况,需提供死亡证明)

当拿到双认证后,其余的材料就相对容易了。
请注意,橙子姐只办理了一份,这一份原件最终会被市政厅收走备案,所以你到底需要办几份,请自己定夺。

双认证在手,就需要准备未婚证明婚俗证明,需要的材料如下,下载请戳:表格下载

截屏2022-06-01 下午2.10.23.png

除了图上这五项勾出来的材料需下载,还要带上出生公证双认证的原价与复印件、申请人护照居留证的原件及复印件,结婚对象的护照复印件,材料准备好后来到填写阶段。

在填写过程中,这些表格要使用黑色的笔来填写(不要签字,不要写日期,提交申请时当场填写)。

全部填写后,每一份材料都扫描成电子版,两个人的材料分别打包,然后一并发送至使馆的邮箱:consul@amb-chine.fr,标题请写:“结婚公证办理预约申请+含材料预审,之后便等待使馆的回复。

一到两周内就会收到使馆的回复,材料没有问题的情况下邮件里会直接给出现场提交材料的日期,如果当天有事请回复邮件,使馆便会重新安排。

在提交材料的RDV当天,两位新人要亲自去现场,因为需要现场签字。所有的材料都需要提交纸质版,所有的证件都需要提交复印版。工作人员审核无误后现场缴费,两位中国国籍的申请者的正常办理费用为86欧元,可申请加急,费用则超过100欧,由于使馆不接受现金,记得带一张卡去交材料

支付成功后会收到一张回执,并告知领取证明的日期(一至两个星期左右就办好了)。

使馆的两份材料到手后,再把市政府需提交的材料准备好,就可以预约递交RDV了!

【递交时需要注意什么】

所有材料拿到手,就可以与所在的居住地的政府预约一个“提交材料”的约会,网站:提交材料

截屏2022-06-01 下午3.15.52.png

只有5区与15区不能在线预约RDV,住在这两个区的人请在获取材料清单时请教工作人员!其他区的居民点击对应的区即可转入预约通道。

nimg.ws.126.net-4.jpeg

预约成功后,与使馆RDV一样,两位新人也要一同出席这个RDV
在RDV当天,带好所有材料的原件及复印件前往办理地。材料审核完毕后,工作人员会请双方挑选一个领证日期及具体时间

是的,这个是现场挑选,所以新人们请注意,最好在递交材料前就挑选了几个吉日,现场就不至于浪费时间。

以14区为例,从现在算起,如果新人希望在周六领证(周日市政厅休息),需要从今天起往后推算三个月才会有空位,如果要在工作日领证,从今天起往后推算一个半月

例:6月1日去交材料想在周六领证,那么要看9月1日之后的吉日,新人希望在工作日领证,需要看7月中旬后的吉日。

【领证流程及时长】

日期挑好后,工作人员会面带微笑着介绍领证当天的流程:

所有参与领证的人员要提前五分钟到达市政厅,证婚人(14区政府规定:最多四位证婚人)与宾客们在工作人员的引领下先进入会场。宾客入座后,两位新人登场。

这里特别提醒,如果结婚双方中,有一方不懂法语,则必须请一位翻译到场

整个仪式20分钟左右,由市长或副市长来主持。
仪式内容:主持者宣读法律,讲解婚姻的责任,两位新人宣誓,交换戒指,新人、证婚人和主持者签字。

结束后,新人会获得一本“家庭本”及政府提供的新婚大礼包。

nimg.ws.126.net-5.jpeg

一个小细节分享:仪式过程使用的背景乐可由新人提前备好交给工作人员来播放,真是个性化的定制。

希望看过文章的你,对在法国登记结婚有一个了解。
犹豫不决的情侣们请鼓足勇气,向前冲!
单身者莫着急,自由时光是人生长路里非常重要的经历。
已登记结婚的伴侣们请天长地久,相濡以沫。



新浪微博达人勋

发表于 2022-5-30 21:11:56 手机频道 | 显示全部楼层
谢谢,不过有没有法国离婚的手续啊?我开玩笑的
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2022-5-31 09:28:54 | 显示全部楼层
月在纱窗 发表于 2022-5-30 21:11
谢谢,不过有没有法国离婚的手续啊?我开玩笑的

哈哈 我写完结婚 就去看看咋离婚!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-5-31 15:40:20 | 显示全部楼层
结婚前必备contrat de mariage
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-1 07:50:53 | 显示全部楼层
我默默的收藏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2022-6-1 10:18:45 | 显示全部楼层

等我写好了 手动@你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2022-6-1 15:48:07 | 显示全部楼层

写好了 有问题问我哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-2 11:26:48 | 显示全部楼层
哇 够详细 恭喜恭喜!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-2 13:14:50 手机频道 | 显示全部楼层
还可以换音乐?真好啊!
来自小程序
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-3 09:40:31 手机频道 | 显示全部楼层
结婚这么复杂?
来自小程序
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-3 12:56:19 手机频道 | 显示全部楼层
巴黎老居民 发表于 2022-6-3 08:40
结婚这么复杂?

呵呵,还是不要结了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-7 09:22:06 手机频道 | 显示全部楼层
这么复杂啊这个过程!但感觉我也要开始准备准备,驻法国大使馆不能领中国结婚证么?
来自小程序
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-13 11:24:05 | 显示全部楼层
月在纱窗 发表于 2022-6-3 12:56
呵呵,还是不要结了。

还是看缘分吧 没准哪天再难也会想着克服困难
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2022-6-13 11:40:01 | 显示全部楼层
最近好多人结婚啊,我也是其中一位哈哈哈!小伙伴们,流程看着复杂,但按部就班就好,没有那么困难,不要担心!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2022-6-13 11:49:47 | 显示全部楼层
黑岛的黑猫 发表于 2022-6-13 11:40
最近好多人结婚啊,我也是其中一位哈哈哈!小伙伴们,流程看着复杂,但按部就班就好,没有那么困难,不要担 ...

哈哈 这一套下来以后 是不是觉得自己很无敌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2022 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部