求助申请法籍的补充材料

cptbtptp1234

代友求助，申请法籍需要补充材料清单，有哪位大神申请过法籍的，求助是否需要最近的出生公证双认证？麻烦看一下需要补充什么？多谢了！
- L'original (pas de photocopie) de la copie intégrale (pas d'extrait) de votre acte de naissance légalisé* (par l'Ambassade de Chine et par le Ministère des Affaires Etrangères), délivré par l'officier d'état-civil de votre lieu de naissance, accompagné de l'original (pas de photocopie) de sa traduction par un traducteur assermenté (par exemple, agréé auprès d'une cour d'appel). *La légalisation peut être sollicitée à l'étranger, auprès des consulats français ou auprès des autorités étrangères compétentes, ou en France, auprès des consulats du pays dont vous avez la nationalité. - La photocopie de tout document d'état civil mentionnant la date et le lieu de naissance de vos parents en chinois (soit la copie intégrale de l'acte de naissance, soit la copie intégrale de l'acte de mariage, soit le livret de famille ou éventuellement la copie intégrale de l'acte de décès) et accompagnée de la photocopie de sa traduction simple.

cptbtptp1234

- L'original (pas de photocopie) de la copie intégrale (pas d'extrait) de votre acte de naissance légalisé* (par l'Ambassade de Chine et par le Ministère des Affaires Etrangères), délivré par l'officier d'état-civil de votre lieu de naissance, accompagné de l'original (pas de photocopie) de sa traduction par un traducteur assermenté (par exemple, agréé auprès d'une cour d'appel). *La légalisation peut être sollicitée à l'étranger, auprès des consulats français ou auprès des autorités étrangères compétentes, ou en France, auprès des consulats du pays dont vous avez la nationalité. - La photocopie de tout document d'état civil mentionnant la date et le lieu de naissance de vos parents en chinois (soit la copie intégrale de l'acte de naissance, soit la copie intégrale de l'acte de mariage, soit le livret de famille ou éventuellement la copie intégrale de l'acte de décès) et accompagnée de la photocopie de sa traduction simple.

cptbtptp1234

- L'original (pas de photocopie) de la copie intégrale (pas d'extrait) de votre acte de naissance légalisé* (par l'Ambassade de Chine et par le Ministère des Affaires Etrangères), délivré par l'officier d'état-civil de votre lieu de naissance, accompagné de l'original (pas de photocopie) de sa traduction par un traducteur assermenté (par exemple, agréé auprès d'une cour d'appel). *La légalisation peut être sollicitée à l'étranger, auprès des consulats français ou auprès des autorités étrangères compétentes, ou en France, auprès des consulats du pays dont vous avez la nationalité. - La photocopie de tout document d'état civil mentionnant la date et le lieu de naissance de vos parents en chinois (soit la copie intégrale de l'acte de naissance, soit la copie intégrale de l'acte de mariage, soit le livret de famille ou éventuellement la copie intégrale de l'acte de décès) et accompagnée de la photocopie de sa traduction simple.

cptbtptp1234

顶顶顶

zhuyinli

两个东西，你要换行发呀

1. 申请人的出生公证双认证，找这里的上诉法庭翻译再重新翻译一下，要原件。
2. 申请人父母的出生公证（或者结婚证、户口簿，等等， 只要注明父母姓名、出生日期与地点），复印件，找这里的上诉法庭翻译再重新翻译一下，没有要求双认证（如果有就最好了）