找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

allusinant啥意思

7
回复
1354
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-8-10 08:51:30

新浪微博达人勋

hallucinant   太让人惊讶了,让人吃惊呢~   不过这个词现在也没那么重了,就像étonnant一样,古时候étonnant 真的就是让人目瞪口呆,被雷击中那样的感觉才能用这个词,可是现在也用得很普遍了。
2007-8-10 10:56:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

oh la vache 是较vulgaire的说法,大概等于中文的 “靠,不会把“, “干,天啊“,的意思,多用于表示各种感叹。英文中对应的可以是hell , god, gosh。 既可以表示赞叹,也可以表示讨厌,或者各种自己的心情。
2007-8-10 11:00:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hallucinant,e= extraordinaire
2007-8-10 15:29:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by teafortwo
hallucinant   太让人惊讶了,让人吃惊呢~   不过这个词现在也没那么重了,就像étonnant一样,古时候étonnant 真的就是让人目瞪口呆,被雷击中那样的感觉才能用这个词,可是现在也用得很普遍了。

Tu es vraiment incroyable !
2007-8-10 20:50:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by teafortwo
oh la vache 是较vulgaire的说法,大概等于中文的 “靠,不会把“, “干,天啊“,的意思,多用于表示各种感叹。英文中对应的可以是hell , god, gosh。 既可以表示赞叹,也可以表示讨厌,或者各种自己的心情。

Vraiment extraoridnaire !
2007-8-10 20:51:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

oh, la vache
我(靠,干,日),NB啊
2007-8-10 21:09:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Oh purée!!!!
2007-8-10 21:11:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部