找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

高手出来指点一下一句话(法译英),谢谢

4
回复
690
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-8-9 18:13:49

新浪微博达人勋

In a communication making a strong reference to the context, an essential party of the information is in the context itself, whereas the remaining party of the information is passed on to the composing party of the message, in another way, when a communication has a weak reference to the context, you will find in the explicit code the essential party of the relevant information so as to decode the sense of  the message.


JE PENSE VOUS VOULEZ DIRE  -- TANDIS QUE-- ?
2007-8-10 18:39:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上好厉害啊!

楼主学communication的吗?
2007-8-10 18:54:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lets partie!!!
2007-8-11 11:07:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

翻译有错吗?不见楼主出现的
2007-8-15 17:13:58

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部