用科兴疫苗证明拿到了健康证，实在高兴，爬上来分享一下

tad111

为什么内容没显示？白写了？

tad111

昏倒！真受打击

tad111

用科兴疫苗证明在法国外交部网站转换pass sanitaire 要用到的欧洲疫苗证明，然后导入anticovid这个app。感谢我的家庭实习美女医生！

步骤：1. 首先要有国内疫苗接种证明，上周法国刚承认的两种中国疫苗国药和科兴，我自己在中英文纸质接种证明上注了几处法语翻译。
          2. 到法国外交部网站 diplomatie.gouv.fr的covid栏目，找到qui peut demander un pass sanitaire这条点开，进入外国人及外国学生这块进入，然后按要求注册，填表。如果是法籍的，就进法国人和法国侨民这块。这两种中国疫苗，我填的时候还没有列入选择列表中，我就随便在表中选了一个，然后在下面的说明栏里说明了一下，就说我的疫苗（名称）不在列表里，但已经在法国reconnu了。
             网站效率挺高，当天提交资料当天就拿到转换后的欧洲疫苗接种证明了。
          3. 打开tousanticovid这个app，点开导入证明，扫描刚得到的这个证明上的二维码，就自动导入了，然后APP会给你撒花告诉你事成啦！

之前研究新闻，说是中国疫苗接种后，还要在这里再打一针辉瑞或者modern，才能拿到绿码。我觉得我这个绿码应该已经可以使用了。可以找个时间去出差了！

tad111

搞不懂为什么一楼不能正确显示

JIANA333

tad111 发表于 2021-9-28 23:38
用科兴疫苗证明在法国外交部网站转换pass sanitaire 要用到的欧洲疫苗证明，然后导入anticovid这个app。感 ...

请问英文版的疫苗证明是需要再翻译法文版的吗？

发自新欧洲iOS版

tad111

JIANA333 发表于 2021-9-30 14:17
请问英文版的疫苗证明是需要再翻译法文版的吗？

发自新欧洲iOS版

我的是中英文版本的，但英文不全，然后上面没有标出是sinovac，所以我挑了我觉得要紧的栏目注了一下法语，方便网站翻译嘛

EugeniaChueng

我打的是生物，哎。。。

essor

能否给你一个证明的版本

essor

能否给你一个证明的版本

tad111

essor 发表于 2021-10-23 17:13
能否给你一个证明的版本

什么意思哇？没有看懂