孩子的中文—头疼

yanhuasun

梅哲清 发表于 2021-5-14 21:19
其实我的要求也不高，但至少能跟我交流一些、看懂简单的字、写字估计有点儿难了！所以才找的网课，一周一 ...

我读了以上姐妹们各自发表的感受和感想，我这边也是感同身受，因为我的家庭中只有我一个人说汉语， 也是希望孩子将来能会说、写和读. 最初我也是拼尽全力去教他，但事与愿违，不仅我自己生气、发脾气，连孩子都被我无端的怒吼给吓到，我思考，结论是自己教不是一个好方法，于是我在当地给孩子找了一个教汉语的有经验的老师面对面教学，从此好了很多，孩子开始愿意学点，我也不用河东狮吼了。
我很同意有些姐妹采取顺其自然的方式，但同时也给孩子提供一些不是很压抑的学习平台。从根上说，在法国出生且受教育的混血孩子，他们不可能和国内的孩子一样受到国内汉语教育，所以我们真不能要求孩子能达到一定我们希望的水平，只要孩子有个爱学习汉语的态度，并且能坚持学习就好。无论他们在学习过程中慢或快，那都不重要。我们作为父母，也需要理解孩子的难处，孩子每天在学校上课，课余还要学习平常都很少接触的东西，所以我们一定要有耐心，一定要有好的、平稳的心态去接受孩子在学习汉语的道路上的慢拍节奏。逼孩子，只能我们更痛苦，因为孩子在这样的逼迫环境中会更厌恶我们。

yanhuasun

我读了以上姐妹们各自发表的感受和感想，我这边也是感同身受，因为我的家庭中只有我一个人说汉语， 也是希望孩子将来能会说、写和读. 最初我也是拼尽全力去教他，但事与愿违，不仅我自己生气、发脾气，连孩子都被我无端的怒吼给吓到，我思考，结论是自己教不是一个好方法，于是我在当地给孩子找了一个教汉语的有经验的老师面对面教学，从此好了很多，孩子开始愿意学点，我也不用河东狮吼了。
我很同意有些姐妹采取顺其自然的方式，但同时也给孩子提供一些不是很压抑的学习平台。从根上说，在法国出生且受教育的混血孩子，他们不可能和国内的孩子一样受到国内汉语教育，所以我们真不能要求孩子能达到一定我们希望的水平，只要孩子有个爱学习汉语的态度，并且能坚持学习就好。无论他们在学习过程中慢或快，那都不重要。我们作为父母，也需要理解孩子的难处，孩子每天在学校上课，课余还要学习平常都很少接触的东西，所以我们一定要有耐心，一定要有好的、平稳的心态去接受孩子在学习汉语的道路上的慢拍节奏。逼孩子，只能我们更痛苦，因为孩子在这样的逼迫环境中会更厌恶我们。

yanhuasun

我读了以上姐妹们各自发表的感受和感想，我这边也是感同身受，因为我的家庭中只有我一个人说汉语， 也是希望孩子将来能会说、写和读. 最初我也是拼尽全力去教他，但事与愿违，不仅我自己生气、发脾气，连孩子都被我无端的怒吼给吓到，我思考，结论是自己教不是一个好方法，于是我在当地给孩子找了一个教汉语的有经验的老师面对面教学，从此好了很多，孩子开始愿意学点，我也不用河东狮吼了。
我很同意有些姐妹采取顺其自然的方式，但同时也给孩子提供一些不是很压抑的学习平台。从根上说，在法国出生且受教育的混血孩子，他们不可能和国内的孩子一样受到国内汉语教育，所以我们真不能要求孩子能达到一定我们希望的水平，只要孩子有个爱学习汉语的态度，并且能坚持学习就好。无论他们在学习过程中慢或快，那都不重要。我们作为父母，也需要理解孩子的难处，孩子每天在学校上课，课余还要学习平常都很少接触的东西，所以我们一定要有耐心，一定要有好的、平稳的心态去接受孩子在学习汉语的道路上的慢拍节奏。逼孩子，只能我们更痛苦，因为孩子在这样的逼迫环境中会更厌恶我们。

梅哲清

其实目前对他们上的线上中文还挺满意的，但感觉还缺少些什么，所以感觉进度比较慢...

夏天的冰雹

多创造中文环境多说吧

人死不能复生1

我的要求 ：能听懂，能说二句，能写二个。 放过自己放过孩子。

月在纱窗

我和复生一样，有点放养孩子，放过彼此，我也没时间盯着她们，还需要她们在家务上帮助我。

人死不能复生1

月在纱窗 发表于 2021-5-14 19:44
我和复生一样，有点放养孩子，放过彼此，我也没时间盯着她们，还需要她们在家务上帮助我。 ...

因为我的经历告诉我 语音不是关键！另外主场打的好是关键。我也不要我的孩子在纠结这里那里，烦都烦死了。集中火力亮起来就好。

月在纱窗

当所有人都在说法语，我一个人说中文，我总会被大环境带动，也说法语，放过自己。当我独处的时候，我会看中文的东西。

月在纱窗

独处时，也是放过自己，不要把自己弄得那么累。

月在纱窗

于是我学会了顺其自然。。。

月在纱窗

所谓的人性和反人性，我猜就是放过和不放过的区别。

梅哲清

在这里比较难，哎疫情也不能回国度假...老公是这里的 自然说荷兰语，只有我一个人坚持说中文...中文环境太少...

梅哲清

人死不能复生1 发表于 2021-5-14 18:46
我的要求 ：能听懂，能说二句，能写二个。 放过自己放过孩子。

其实我的要求也不高，但至少能跟我交流一些、看懂简单的字、写字估计有点儿难了！所以才找的网课，一周一次总比自己什么都不做的强...至少我不用再像以前一样像发了疯似的教他们，说到中文环境说不定是个好主意—疫情过后去找中国朋友聊天...

梅哲清

人死不能复生1 发表于 2021-5-14 19:55
因为我的经历告诉我 语音不是关键！另外主场打的好是关键。我也不要我的孩子在纠结这里那里，烦都烦死了 ...

但如果什么都不尝试、以后中文不好或者压根一点儿都不懂，会觉得自己做的太失败了—自己孩子的母语都不会

梅哲清

月在纱窗 发表于 2021-5-14 20:38
独处时，也是放过自己，不要把自己弄得那么累。

哎 我就是放不下，每次也试着不去考虑 但不由自主...

梅哲清

月在纱窗 发表于 2021-5-14 20:38
于是我学会了顺其自然。。。

你太厉害了