求高手，理性与感性怎么翻译。

sizhang_kong · 2006-8-25 14:13:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lianlian · 2006-8-25 14:21:55

RATIONNEL 理性的
SENsible 感性的

kmc · 2006-8-25 15:57:26

sentimental，romanesque

黑貓警长 · 2006-8-25 16:17:56

你问的这个问题让我想起了电影<sense and sensibility>。

sizhang_kong · 2006-8-25 17:55:50

谢谢各位。

我也想起这部电影了。但如果用法语直译过来，不合适。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 求高手，理性与感性怎么翻译。

sizhang_kong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6820 头像被屏蔽 sizhang_kong	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-8-25 14:13:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶