回国报考事业单位法国大学专业名称问题

MAYOKI

大家好，请问下大家有没有人报考国内事业单位和公务员的，有没有遇到因为外国大学的专业名称和中国的专业名称不完全一样被报考岗位拒收简历的问题？请问遇到这样的问题是需要留学服重新按照中国的说法改个名字还是需要补充一个认证说明文件？或者不改动就在报名的时候按照中国的称呼填写，之后看政审的人通不通过？急需前辈指教，感谢万分