法语老师: 听说 - 读写 - 语法 - 考试 - 论文 随时-强化-练习

法虹网

法国的传统节日


传统节日的形成，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。在中国文化社会里，宗教从来没有扮演过重要的角色，所以中国的节日基本上都与宗教无关。与中国不同的是，宗教曾在法国历史上起过主导作用，因此法国的很多节日都与宗教有着紧密的联系。

除了大家熟悉的重要节日外，还有其他有趣的节日：

Fêtes des saints, 每日的圣人节：

在1993年以前，法国人是不可以随意给孩子取名的，他们的名字都与宗教人物有关。如果细心观察，您会发现法国日历上的每一天都是以一个圣人名字命名的。因此，法国每人都会有一个属于自己的圣人节。

L'Épiphanie, 主显节：

1月6日，是庆祝基督耶稣出生后第一次接见东方三贤士的节日。在这期间，法国人会在公司、学校或家里一起吃国王饼 “galette des rois” 。这是一个加馅儿的大酥饼，里面藏着一个” fève “（可以带来好运气的瓷质小物件），外带一个纸皇冠。大家按人头把酥饼分成若干份，年龄最小的人藏在桌子下面来分配谁吃哪块饼。吃到fève 的人就是国王或王后，带上纸皇冠后，还要在其他人里挑选出他的王后或国王。

Pâques, 复活节：

3月21日月圆后的第一个星期天。这是一个非常重要的宗教节日，它还是其他众多节日日期的计算起点。该节日纪念耶稣基督被钉死后第三天复活的事迹。复活节的彩蛋是基督教的象征，在这一天，人们相互赠送巧克力做的彩蛋和母鸡是法国的一个传统。各地组织的找彩蛋活动是小孩子们最热衷的节目。

La chandeleur, 火烛节：

2月2日，是庆祝耶稣在耶路撒冷神庙现身的节日。在这一天，法国人家家户户都会吃可丽饼“crêpe “ 。类似于中国的摊饼，但它是加了鸡蛋、奶和黄油做成的。

Le mardi gras, 油腻的星期二：

复活节前第47天，大概在2月下旬和3月上旬。 在复活节前，天主教徒有一个为期46天的斋戒期carême。在此期间，人们要禁肉、禁欲，但星期天例外。如今虽然很少有人再遵守这个教规，但是大家还是会庆祝Le mardi gras。因为这是斋戒期前可以随便吃喝的最后一天，人们就给自己一个放开享受口福的理由。

Le carnaval, 嘉年华节：

在斋戒期的一半之中，各个城市或小镇会组织嘉年华游行。拖拉机也装饰成彩车，大人孩子化妆出游，音乐舞蹈大行其势。在有的城市，人们用纸做成巨型恶魔人物，嘉年华游行尾声时，把它吊起来焚烧掉，以示行善除恶。法国的嘉年华热闹非凡，是小孩子们最期盼的节日。

法虹网

法国的传统节日

传统节日的形成，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。在中国文化社会里，宗教从来没有扮演过重要的角色，所以中国的节日基本上都与宗教无关。与中国不同的是，宗教曾在法国历史上起过主导作用，因此法国的很多节日都与宗教有着紧密的联系。

除了大家熟悉的重要节日外，还有其他有趣的节日：

Fêtes des saints, 每日的圣人节：

在1993年以前，法国人是不可以随意给孩子取名的，他们的名字都与宗教人物有关。如果细心观察，您会发现法国日历上的每一天都是以一个圣人名字命名的。因此，法国每人都会有一个属于自己的圣人节。

L'Épiphanie, 主显节：

1月6日，是庆祝基督耶稣出生后第一次接见东方三贤士的节日。在这期间，法国人会在公司、学校或家里一起吃国王饼 “galette des rois” 。这是一个加馅儿的大酥饼，里面藏着一个” fève “（可以带来好运气的瓷质小物件），外带一个纸皇冠。大家按人头把酥饼分成若干份，年龄最小的人藏在桌子下面来分配谁吃哪块饼。吃到fève 的人就是国王或王后，带上纸皇冠后，还要在其他人里挑选出他的王后或国王。

Pâques, 复活节：

3月21日月圆后的第一个星期天。这是一个非常重要的宗教节日，它还是其他众多节日日期的计算起点。该节日纪念耶稣基督被钉死后第三天复活的事迹。复活节的彩蛋是基督教的象征，在这一天，人们相互赠送巧克力做的彩蛋和母鸡是法国的一个传统。各地组织的找彩蛋活动是小孩子们最热衷的节目。

La chandeleur, 火烛节：

2月2日，是庆祝耶稣在耶路撒冷神庙现身的节日。在这一天，法国人家家户户都会吃可丽饼“crêpe “ 。类似于中国的摊饼，但它是加了鸡蛋、奶和黄油做成的。

Le mardi gras, 油腻的星期二：

复活节前第47天，大概在2月下旬和3月上旬。 在复活节前，天主教徒有一个为期46天的斋戒期carême。在此期间，人们要禁肉、禁欲，但星期天例外。如今虽然很少有人再遵守这个教规，但是大家还是会庆祝Le mardi gras。因为这是斋戒期前可以随便吃喝的最后一天，人们就给自己一个放开享受口福的理由。

Le carnaval, 嘉年华节：

在斋戒期的一半之中，各个城市或小镇会组织嘉年华游行。拖拉机也装饰成彩车，大人孩子化妆出游，音乐舞蹈大行其势。在有的城市，人们用纸做成巨型恶魔人物，嘉年华游行尾声时，把它吊起来焚烧掉，以示行善除恶。法国的嘉年华热闹非凡，是小孩子们最期盼的节日。

• 
  

法虹网

我祝您/你 ...

法国人任何时候都可以找到一个理由来祝愿别人：碰面时、分手时、早起时、晚睡时、吃饭时、过节或不过节时。每个祝愿的内容都依具体情况而言。这是一种礼节，也是一种结束话题说再见的方式。对于不了解法国文化的中国人来说，这种方式很繁琐，他有可能会不知道该说什么。

中国人这方面的礼节要简单的多，平常大家见面说你好，分手说再见，只有在特定的场合说 “ 祝身体健康“，”祝生日快乐“或“祝节日快乐”。在结束一个话题或分手时，大家通常简单地说“就这样吧，再见” 。对于不了解中国文化的法国人，这种分手方式很突兀而且不容易被理解。

圣诞将至，和中国春节一样，这是一个传统的家庭节日。我在此谨祝大家：une belle journée, une bonne fin de semaine, un bon week-end et puis un joyeux Noël en famille.

大家感受一下：

祝圣诞及新年快乐    Bonnes fêtes de fin d’année 白天分手时或除了晚上的任何时候 Bonne journée 早上分手时 Bonne matinée 下午分手时 Bon après-midi 晚上分手时 Bonne soirée 每周工作日时 Bonne semaine 周末时 Bon week-end 吃饭时 Bon appétit 遇到困难时 Bon courage 读书时 Bonne lecture 上课时 Bon cours 出门散步 Bonne promenade 邮件中带有附件 Bonne réception ……

法虹网

https://www.arc-en-chine.com/detail-blogs/45/je-vous-te-souhaite

法虹网

很方便

julieff

这不错，怎么订课？

法虹网

你可以在平台上选一下“课别类型” 或不选都行；然后“搜索”一下法语老师, 你可以看到很多老师，像下面这张图：

法虹网

然后你可以
”查看老师的详情“， 或
给老师直接发消息，或
选“开始订课”，这样可以看到老师更多的时间段；选择一个或多个时段，然后“确认”付款即可。

所有的老师都说英文，个别老师讲中文。

julieff

谢谢，我怎么得赠课呢？

法虹网

注册即可。但是一定要填全信息（电话及个人介绍等），不然老师没有办法联系你。
如果你需要其他的帮助，可以打电话 0612555111。

julieff

好的，那我一会儿注册试试看。有问题联系你。

法虹网

fraec

推荐！方便，好用！

法虹网

非常感谢！