请假一个词组，是什么意思？

我是一根葱 · 2007-7-16 14:38:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

noischi · 2007-7-16 15:37:59

no way

atrimo · 2007-7-16 15:52:36

no way

miam · 2007-7-16 16:45:50

no way out

sinon sonless lol

thomas-ch · 2007-7-16 20:15:29

une voie sans issue

九霄云梦 · 2007-7-16 21:13:30

no door

aubonj · 2007-7-16 21:29:42

此路不通

没有出路

我是一根葱 · 2007-7-17 01:35:28

翻译得好!
差点以为是安全通道！

aubonj · 2007-7-17 07:24:04

经常走到法国的那些乡间，小路曲里拐弯，有的小路口上就写着 sans issue，别走了，是死胡同

Camus在etranger里也不停的说， il n y a pas d issue，表达了进退两难，没有出路，和别无选择的情况。

在其他领域，这个也许还有其特别的含意，不过应该都是源自这些idees的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

我是一根葱当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5274 头像被屏蔽我是一根葱	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-7-16 14:38:59
我是一根葱当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5274 头像被屏蔽我是一根葱
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶