|
你没看错，就是1万欧元！实实在在的现金！实实在在的奖励！
这究竟是个怎么样的活动？这还得感谢巴黎学联外联部给大家带来的福利！
当然，如果你是真·壕小哥哥/小姐姐根本不在乎这1万欧元，那还请直接关闭本文。
就是今天，巴黎学联联合著名法国服装青年潮牌ZADIG & VOLTAIRE一起为大家举办了一场图案设计比赛，获奖者将获得1万欧元奖金！同时作品还会出现在ZADIG & VOLTAIRE 2019年中国春节特别款“胶囊”系列中哟！企业参观，与CEO，总设计师沟通交流的机会更是不用说啦!
ZADIG & VOLTAIRE？没错，逛街的时候是否经常看到他们家的精品店？
满墙满屋顶摇滚明星的照片？
放诞不羁的摇滚风格？ （John Lennon之子Sean Lennon ） （Campagne ZV et Sean）
还是新晋代言人，Hailey Baldwin？
“创造出一般人负担得起的奢华”是ZADIG&VOLTAIRE的品牌精神，他们使用极好的材质和精细的剪裁，精巧的细节低调地闪烁，却用摇滚嬉皮的风格来诠释潇洒和我行我素的态度。ZADIG&VOLTAIRE起家和主打是羊绒成衣，它的三大标志却是骷髅，翅膀和蝴蝶。这些暗黑哥特，叛逆摇滚的图案和温暖克制的羊绒材质搭配起来，是一种大力冲击后的和谐，一种刚柔并济的力道。此外，带有标志性金属翅膀的水洗羊皮材质背包也是品牌的一大标志。
如果你未来想从事设计领域或者服装领域工作的话，这绝对会是一个让你事业启航的跳板！踩在巨人肩膀上的感受想试试吗？
怎么样？想挑战下自己的艺术实力吗？想获得这1万欧元吗？~下面我们就按顺序为大家做一下活动具体介绍：
一 参赛简要概述 比赛开始日期：4月18日 作品提交截止日期：法国时间2018年5月4日23点59分
评审团预计在5月10日选出获奖者
参赛者要求 中国留学生，成年人，2017-2018学年在法国正规学校注册，学习与艺术有关的任何专业。必须是个人形式参赛。
比赛限制 最多接受300份参赛作品。
奖项 奖金10000欧元(TTC) 获奖作品将会被制作成产品，作为“中国春节” 胶囊系列在2019年2月份推出。这些产品将在Zadig & Voltaire的网上店铺和全球所有旗舰店商店进行销售。此系列销售的所有利润所得将全部由Zadig & Voltaire捐给由中国人道组织，用于教育资助。
作品 一个平面图样或立体设计。以 “中国春节”主题为演绎Zadig＆Voltaire。作品可使用在以下一个或多个Zadig＆Voltaire明星产品上： 皮具（Rock 手袋或UMA手袋） 男士T恤 和/或 女士T恤 套头运动衫或针织衫 围巾
创意理念 延续品牌的中性风格，围绕“中国新年”主题，为中国市场定制Zadig & Voltaire的标志性产品。可以使用水钻，铆钉及任何其它处理方式……或仅通过图案及其在产品上的布局来进行创作。
评审团成员 评审团由时尚界专业人士，Zadig＆Voltaire的公关、设计和通专业摄影团队组成。评审团有绝对裁判权，不接受任何协商。
参赛流程
重要注释 所有参赛者必须是2017-2018学年在法国学校注册中国留学生，自然人。所有不符合要求的参赛者将被取消参赛资格。 一旦发现欺诈行为，组织公司Zadig & Voltaire可以取消全部或部分比赛并保留不予奖励赋予和使用所有沟通信息和技术起诉这些欺诈行为的权利。 所有参赛者必须无权将参赛作品展示或交予第三方。 所有以电话方式的联络都与Zadig & Voltaire公司无关。 每位参赛选手只可提交一次参赛作品。 获奖者无权以任何一种方式通过第三方公开、宣传其获奖作品，也无权在Zadig & Voltaire “中国春节” 胶囊系列上市之前宣传和公开任何获奖信息。 所有违反比赛规定的行为和人，Zadig & Voltaire都有权通过违规者居住地的法律机构追究其法律责任。
二 品牌介绍 2005年，ZADIG&VOLTAIRE品牌确立了摇滚的基调；2009年ZADIG&VOLTAIRE的独立音乐厂牌诞生；2013年，品牌创意总监Cecilia Bonström携带有金属和皮革元素的春夏系列登上了巴黎时装周。
系列以往的代言人中，不仅有Sean Lennon（披头士主唱John Lennon之子），以颓废自我的rock style为人所熟识的超模Erin Wasson，还有丹麦女超模 “F王子” Freja Beha Erichsen。
2013年秋冬系列以英国传奇摇滚明星David Bowie作为灵感来源，2016的春夏系列则是以90年代传奇摇滚乐队涅槃（Nirvana）主唱科特柯本（Kurt Cobian）和滚石乐队（The Rolling Stones）成员Keith Richards两位摇滚巨星为灵感。
不久前，炙手可热的Hailey Baldwin取代了Bella Hadid，成为ZADIG&VOLTAIRE 2018春夏系列的代言人。
关于设计师 作为Lacoste的创始人之一，Thierry Gillier的祖父曾为Lacoste设计了经典的polo衫。出身于针织世家的法国年轻人Thierry Gillier在纽约Bard college完成了美术及媒体学士学位后，于1983年至1985年期间分别为Yves Saint Laurent与Thierry Mugler创立了针织系列（Knitwear Collection），并于1995年创立了自己的品牌Zadig。
两年之后他遇到设计师女友Amélie，品牌随即改为ZADIG & VOLTAIRE， 并由Amelie担任设计师。拥有超模背景的Cecilia Bonström于2003年加入ZADIG & VOLTAIRE设计团队，而后成为艺术总监，把自身特有的波希米亚精神与摇滚风格融合其中。
关于系列 针织衫 以针织衫起家，ZADIG&VOLTAIRE的羊绒制品必然是必备单品之一：面料高级，没有任何压抑沉重的贵妇味，款型经得起欣赏者的仔细观看，袖子领口常有若有若无的同色蕾丝，华丽感若有若无，点到即止，slogan或是破洞的设计街头感十足，可以说 goes with anything，牛仔裤，皮裤，机车皮衣… 永远不会出错。
机车皮衣 娇贵的羊皮材质以褶皱，水洗的方法处理，看似矛盾又充满和谐。保持酷的同时最大程度地保证了舒适和高级感。ZADIG&VOLTAIRE的机车皮衣通常搭配肩章，金属拉链，铆钉和文字印花装饰，摇滚风和法式chic完美融合。
T恤 T恤作为ZADIG&VOLTAIRE长期的必备单品， PEACE, LOVE, ART IS TRUTH这些口号反映出品牌积极正面的理念，最出名的便是亮相于2017秋冬纽约时装周秀场的这件“GIRLS CAN DO ANYTHING”。 大衣和军装外套 正装感很强的大衣和西装外套，袖口细节有铆钉的装饰，搭配牛仔裤机车靴或是正装都各有风格。墨绿或卡其色的军装外套也成为标志性的明星单品。
包包 ZADIG&VOLTAIRE的包包带有强烈的个性，水洗羊皮的材质，链条，铆钉和金属翅膀的装饰成为自成一派的风格：Candide Bag 推出后得到了Gigi Hadid 的垂青，街拍总能看到她拎着出席各种场合。2018春夏系列的 Ready made bag 配色清新舒朗，依然必备水洗羊皮和褶皱，链条和铆钉的经典机车摇滚元素，Hailey Baldwin 仿佛化身夏日纽约地下音乐现场的摇滚乐队主唱。 三 比赛章程 第1条 – 竞赛背景 旨在2019年2月推出“中国春节” 胶囊系列，总部位于巴黎11 Avenue d'Iéna75116大街的法国ZV France公司（下称“主办者”），股份公司，191118.33欧元资本， 其在巴黎贸易和公司注册处登记号码为413 484 981，CEO为Thierry Gillier先生于2018年4月18日00:00（巴黎时间）安排在至5月4日晚上23:59（以下简称“竞赛期间”）。 参与竞赛意味着完全接受竞赛规则（以下简称“规则”）及其所有规定和所有相关免费竞赛的法律和法规。
第2条 – 参与竞赛 2.1参加比赛者必须是成年自然人，中国国籍，2017-2018学年在法国高等学府或综合大学合法注册，学习时尚、设计和艺术课程，并在全法中国学者学生联合会（UCECF）注册的中国留学生（以下称“参与者”）。 在选定优胜者时，主办者有权要求美一个参赛者出示相关证明。任何不满足这些条件或拒绝出示相关证明的参赛者将被取消参赛资格，如果是竞赛获胜者，将取消其竞赛奖金。 因此，参与者授权允许所有对关于他们身份，年龄或参与信用和诚意的核实。
2.2参赛步骤： -通过个人创作，以 “中国春节”主题为演绎Zadig＆Voltaire。其创作作品可使用在以下一个或多个Zadig＆Voltaire明星产品上： 一件皮具（Rock 手袋或UMA手袋） 男士T恤 和/或 女士T恤 一件套头运动衫或一件针织衫 一条围巾
- 所提交的创作作品（下文称为“创作作品”）必须以文件的形式附以注解（图案、色版、创作材料描述及创作手法），或者模型（在下文中称为“参赛文件”）。 比赛为持续进行，参赛人数限定为300人。所有在比赛期间的前300名将参赛文件发至上述地址的参赛者都具有参赛资格。 每份参赛作品只可以有一个人提交（同名，同名，同电子邮件地址，相同Instagram帐户，相同照片）。
2.3一旦发现欺诈行为，主办者ZV France可以取消全部或部分比赛并保留不赋予欺诈者奖金和起诉欺诈行为人的权利。 作为参与比赛的一部分，主办者公司可以取消全部或部分比赛，在这种情况下，其保留权利不予奖励赋予欺诈者和/或在主管法院起诉这些欺诈行为的人。 双方明确约定，主办者ZV France公司可使用的程序，数据，文件，记录，及其它电子形式，和其它沟通信息和媒体来证明参赛者违反参赛规则。
第3条 – 选定获胜者 获胜者必须是在比赛期间结束前完成第2.2条所述条款、参加比赛的参赛者。 所有参赛文件经由时尚界专业人士，主办者ZV France的公关、设计和通专业摄影团队组成的独立评审团评选。评审图有绝对裁决权，不接受任何上诉，也不接受任何协助。 评审团将于2018年5月10日在所有收到的参赛文件中，选出的一份（1）参赛作品，此日期可以在组委会公司不发布通知进行修改。 被评审团选中参赛文件的参赛者（“优胜者”）会收到由主办者亲自通过电子邮件通知。落选者将不会受到任何通知。 如发布结果之后七日，主办者没有接到任何确认，获胜者将被视为放弃其奖金和新的获奖者将由主办单位在相同条件下，有相同的人员来选择。 假设优胜者因于自己的原因如联系方式中的错误、遗漏，更改联系方式，而没有认领奖金，主办者对此不负任何责任，并视为奖金丢失。
第4条 – 颁发奖金 参赛文件由主办者选出的优胜者，将获得含税一万欧元（10 000€TTC）的奖金（以下简称“奖金”），将根据其在确认邮件中提供的信息通过银行转账的形式收到奖金。 未经主办者同意，捐赠不得分配或转让给第三方。 得奖者同意按照提议接受捐赠，但不可与任何其它形式的商品或服务进行交换。 此奖金不存在任何争议或索赔的可能性。优胜者承诺不要求主办者的承担任何优胜者奖金责任。 主办者保留因任何原因而用另一种同等价值的奖品来代替此奖金的权利，并对此不承担任何责任。 此外，如果出于任何原因，获胜者无法接受奖金，尤其是行政的原因，在这种情况下，主办者将保留通过更换等价奖品的权利。
第5条 - 个人信息 5.1参赛者向主办者提交与参赛相关的个人信息以于竞赛用途，特别是参赛信息，奖金领取。 参赛者所提供的信息可供主办者使用。此些个人信息可以供合作公司，特别是为了组织竞赛，接受奖金以及上述目的使用。 根据1978年1月6日颁布的第78-17号关于档案信息化，信息自由化的法律，参赛者有权告知，反对和更正其有关信息。如需对信息更改，请动过信件联系主办者： ZV France Zadig et Voltaire Service Clients 11 Avenue d’Iéna 75116 Paris 根据上述有关档案信息化，信息自由化的法律，所有要求告知，反对和更正其有关信息的参赛者，必须须通过发出由本人签名的信函进行，并附有身份证件的复印件和一份题为“带有行使权利的人的签名并指明回复地址的身份。此回复将在收到请求后的两（2）个月内发出。
5.2主办者要求所有父母或任何有行使父母权力的人谨慎和负责地支持16岁以下的参赛者。 如果您的未成年子女向主办者未经您允许私自提供了相关信息，您希望删除这些，请您根据第5.1条条款通过信件向主办者进行联系。
第6条 - 责任与义务 参与竞赛需要了解和接受互联网的特点和限制，特别是在技术性能，回复时间，查询或发送息的响应时间，中断风险以及更普遍地，互联网上任何连接和传播所存在的风险，通过互联网传递信息有可能会受到病毒污染，导致缺乏对数据转移以及的丢失风险。 主办者不对任何因互联网络发生故障，阻止竞赛进行或平稳运行承担责任。 特别是，组织公司不能对任何来自于外部恶意行为负责。 每位参赛者应该采取一切适当手段来保护自己的数据和/或存储在其计算机和电话设备上的软件免受侵害。 无论如何，如果竞赛的管理和/或技术平稳运行因受到主办者无法控制的原因的干扰，后者保留中断比赛的权利。
第7条 - 获取和修改条例 任何人都可以动过邮寄的形式提出免费获得含有此竞赛规则副本的申请。如需收到免费邮寄的样本，请通过邮寄的方式发送书面申请，包括以清晰的方式表明其全部地址（姓，名，邮寄地址）的以下邮寄地址： ZV France Zadig et Voltaire Service Clients 11 avenue d’Iéna – 75116 PARIS 任何关于竞赛的口头要求都不会得到处理。任何投诉必须在2018年5月31日之前以书面形式发送到上述地址的组织公司。截止日期之后，任何投诉都不会被接受。 主办者保留在任何时候延长，缩短，修改或取消比赛的权利。特别是在法国民法典和判例所定义的不可抗力的情况下，主办者无需向参赛者任何赔偿。 任何相关变化都会通知参赛者。
第8条 -创作作品的知识产权 8.1 优胜者的创作作品将有主办者在Zadig＆Voltaire网站（ www.zadig-voltaire.com和www.us-zadig-et- voltaire.com）及世界各地的Zadig＆Voltaire商店作为“中国春节”胶囊系列进行销售，其利润总额将捐赠给由主办者选定的人道主义协会。
8.2因此，在这方面，根据法国知识产权法和任何其他相关立法规定，优胜者无条件向主办者织公司免费转让其创作中的所有知识产权和版权，并在法律期限内适用于合法的和全球范围的版权。 8.3创作作品的版权转让是建立在优胜者和主办者自由、双方同意的基础上的。 优胜者者向主办者转让的创作作品知识产权将包括复制，表现和改编的知识产权。 这次转让包括： - 将创作作品进行生产、整合、更改用于Zadig & Voltaire的所有产品，其中包括：时尚单品，配饰，香水，皮具，手表，男女和儿童太阳镜以及其包装，标签和包装（以下简称“产品”）。 - 创作作品在Zadig & Voltaire所有销售网点的生产权，经营权，有偿或无偿的展示权，销售权。 - 创作作品和产品在Zadig & Voltaire所有渠道的展示权，生产权，公示权，以及任何公众商业化方式：包括电视广播，有线电视和所有的载体或网络（包括模拟或数字，电信和信息化），以及右互联网和/或内联网的演示和/或Zadig & Voltaire销售和/或社交网络或其经销商; - Zadig & Voltaire及其经销商有权利通过电子设备和内联网对创作作品进行修改、使用及交流。 - 拥有在任何工作及私人场所展示创作作品的展示权。 - 在任何媒体特别是在以下媒体：书籍和目录，海报，传单，文件夹，杂志，网站Internet / Intranet的（如网站“ www.zadig-et-voltaire.com”）和/或社交网络（如Facebook，Instagram的和YouTube），所有的视频媒体和音像如CD ，CD-ROM，录像带，DVD，DVD-ROM，蓝光和所有当前或未来的数字媒体，如智能手机，数码和电子货架等，主办者拥有使用及更改创作作品的权利以用于展示、促销及广告用途：特别是用于介绍创作品及Zadig＆Voltaire的企业活动所进行促销、文化、媒体活动。 - 获奖者充分了解并同意，其创作作品将用于Zadig＆Voltaire产品的生产，创作和销售，其过程中的修改和/或变化是不可避免的的。 例如，材料，比例，颜色，部分用途等。 这些权利的使用是建立在修改权的转让并建立在优胜者的道德权利上的。 创作作品的生产和制造是由主办方ZV FRANCE的单方面选择。生产和商业化的情况，包括使用到创作作品的产品数量，以及这些材料的材质，颜色，格式和创作售价仅由主办者决定。 优胜者了解并同意，在不损害其人格的条件下，主办者不会在带有其创作作品的产品上使用其名字. 此授权将有利于主办者包括其子公司，控股公司，合作伙伴，合资和授权任何自然人或法人及自由的使用和开发Zadig & Voltaire品牌。
8.4所有获选创作作品必须根据第8.3条条款明确主办者申明主办者所有的权利。
8.5主办者承诺在任何情况下都不以任何形式使用评审团未选中的参赛文件。
第9条 - Zadig＆Voltaire的知识产权 主办方对所有文件及其内容具有完全的知识产权。特别是，参赛者在参见竞赛过程中所了解到的所有主办方公司、产品及其它信息应为主办方拥有。 参赛者不得在竞赛之外使用这些技术和信息，特别是不能将其用于第三方的利益。 参与者保证不会侵犯与文件或产品有关的所有权或组织公司提供的任何要素。
第10条 - 保密条款 自取得参赛权起，参赛者同意保密的所有信息，包括金融，商业和/或技术，以及他们有可能在参加竞赛期间得到的，主办者传达的、来自于第三方的相关信息。 竞赛中所有参赛者使用的，来自主办者和第三方的资料和信息完全属于主办者和提供信息的第三方。 特别是，在参赛期间，参赛者所了解到的、知道的关于主办者的所有信息和只能应用于对主办者产品的开发商。参赛者无权使用这些信息和技术特别是用于第三方。 总而言之，参赛者要采取一切措施为竞赛内收到的信息的严格保密。 在Zadig & Voltaire “中国春节” 胶囊系列上市之前，获奖者无权以任何一种公开、私人或是通过第三方的方式公开、宣传其获奖作品，也无权发布Zadig & Voltaire “中国春节” 胶囊系列的相关内容
第11条 -法律应用和管辖权 本法规服从法国法律，并遵从参赛者居住国家所应用的的公共秩序条款。 在出现纠纷的情况下，如果双方无法通过友好和解的方式，主办者将通过法律手段有法国法律机构及参赛者所居住国家相应的法律机构解决。
责编 / 叶睿 撰稿 / 徐海婷 审定 / 张井 柴柯伦 更多活动，请见新玩法～ | 
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
