咨询一下关于PACS需要的出生公证和双认证的问题

捂脸萌萌酱

这个还真的不知道哎

捂脸萌萌酱

http://bbs.xineurope.com/forum.p ... amp;_dsign=fae1ff86
看别人的帖子好像没有说要6个月有效期哎

qwertydada

捂脸萌萌酱 发表于 2018-4-16 17:15
http://bbs.xineurope.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2454240&highlight=pacs&_dsign=fae1ff86
看别人 ...

http://bbs.xineurope.com/forum.p ... &highlight=PACS
这个帖子说是要6个月的有效期之内，但是一直没搞明白，到底是法国这边的上诉法院的翻译在6个月以内，还是双认证在6个月以内，还是出生公证在6个月以内。。。因为个人原因重新再办新的出生公证会很麻烦，可能还要花几千块钱

Nirit

qwertydada 发表于 2018-4-16 18:34
http://bbs.xineurope.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2367748&highlight=PACS
这个帖子说是要6个月的 ...

必须6个月以内的出生公证，理论上是要6个月新作的出生公证，然后坐双认证

但是有的地方接受法庭认证翻译翻译的出生公证，有的人想个办法，拿旧的出生公证去法庭认证的翻译那边去翻译一下，有时候也管用的

Nirit

qwertydada 发表于 2018-4-16 18:34
http://bbs.xineurope.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2367748&highlight=PACS
这个帖子说是要6个月的 ...

因私办出生公证哪里要那么贵，加上翻译最多几百块，不加翻译一般会100块左右。双认证好像是300块一份

qwertydada

Nirit 发表于 2018-4-16 20:44
因私办出生公证哪里要那么贵，加上翻译最多几百块，不加翻译一般会100块左右。双认证好像是300块一份 ...

是这样的，正常办出生公证需要父母的身份证，但现在父母离婚了，联系不上父亲没法正常去公证处了，只能通过淘宝

louislin

要看你tribunal的要求。我的tribunal对外国人的出生公证没有日期上的要求。你最好打电话或者email咨询一下。。

Nirit

qwertydada 发表于 2018-4-17 02:25
是这样的，正常办出生公证需要父母的身份证，但现在父母离婚了，联系不上父亲没法正常去公证处了，只能通 ...

我办理出生公证不需要父母身份证啊，需要派出所开具证明就行，你换一家公证处问一下

Nirit

qwertydada 发表于 2018-4-17 02:25
是这样的，正常办出生公证需要父母的身份证，但现在父母离婚了，联系不上父亲没法正常去公证处了，只能通 ...

http://www.bjfao.gov.cn/crjxx/gygz/8791.htm

秘斯周

找一下以前认证上的编码（就在首页） 凭编码在以前做翻译认证的地方再出一份 费用估计不会少 但是省时间 其实就是改一下日期 这是以前做公证时公证处的人告诉我的

qiwenwei

还想你把以前做过双认证的出生公证 找个律师给你再翻译一下就可以了


发自新欧洲iOS版