找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

致敬

31
回复
2472
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2018-3-28 13:41:20

新浪微博达人勋

本帖最后由 祝愿安好 于 2018-4-2 18:51 编辑
zhandoufr 发表于 2018-4-2 16:09
你把 lycée st cyr 和 école saint cyr 搞混了。beltrame是在lycée st cyr上的预科,但并未考进école ...

谢谢你的关注。
我是从报纸le Monde看到的资料。l’Ecole militaire de Saint-Cyr Coëtquidan在56省Coëtquidan,是专门培养军官的grande école军校,我因为在这个学校做过中国文化培训,所以比较留意。Le lycée militaire de Saint-Cyr-l’Ecole在78省的 Saint-Cyr-l’Ecole; 我小孩原来在78省读书,我去看孩子的时候,住的地方离Le lycée militaire de Saint-Cyr-l’Ecole不到1公里,所以略知一点。
不过或许我也会搞错。不过象你所说的,不管beltrame在哪个学校,不影响他的英雄光辉。

世界报的报道:
Comme l’a rappelé Emmanuel Macron samedi, Arnaud Beltrame était « sorti major de sa promotion de l’Ecole militaire de Saint-Cyr Coëtquidan » en 1999, ses supérieurs « notant en lui un militaire qui “se bat jusqu’au bout et n’abandonne jamais” ». Il était également sorti « major », en 2001, de l’Ecole des officiers de la gendarmerie nationale.
2018-4-2 17:39:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

祝愿安好 发表于 2018-4-2 18:39
谢谢你的关注。
我是从报纸le Monde看到的资料。l’Ecole militaire de Saint-Cyr Coëtquidan在56省Coët ...

哦,可以说macron搞错了,或世界报搞错了,所以搞得你也搞错了。
当人们说 École(单数) Saint-Cyr的时候是专指École spéciale militaire de Saint-Cyr。
écoles(复数) de Saint-Cyr Coëtquidan是陆军的一个行政部门,不是学校,这个部门管理在Coëtquidan的好几所军校,包括École spéciale militaire de Saint-Cyr和beltrame就读的interarmes。前者是大学校之一,通过concours externe录取cpge的考生,颁发工程师文凭。后者不是大学校,毕业没有工程师文凭,通过concours interne面向有3年以上军龄的士官招生。
跑题了,抱歉。我的本意不过是想说,不必强调一个人从哪个学校出来的,没有上过学的人也可以有高尚的情操,也有很猥琐的polytechniciens。
2018-4-2 18:48:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

祝愿安好 发表于 2018-4-2 14:15
而且école saint cyre 被称为法国的西点,将军的摇篮。法国陆军的大多数将军都是该校的毕业生,比如戴高 ...

这种精神社会上好久不见了!最佩服就是这个!我自己完全完全不是这样档次的!人和人的差距啊!有些人想着发财,整体的钱,投资,生意,不是不好,而是真正都是自己喜欢擅长的吗?社会需要多样化的职业,我一直在反思,为何中国人民都会一窝蜂,而其他早于我门的发达的国家不会过分于这点,素质素质吧?!
2018-4-2 14:25:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真正的人民英雄, 致敬!
2018-3-28 16:54:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

长得蛮漂亮的
2018-3-28 18:38:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

英雄一路走好
2018-3-29 12:48:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

英雄,一路走好!!
2018-3-29 13:35:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了报纸,不禁同疑惑:
一名经过训练和身经百战的战士和一个没有训练过的恐怖疯子有过一定时间的谈话,可为什么最终是战士倒下?如果有一天面对的是一个经过训练的恐怖分子会发生什么?
但这些疑惑并不减少我对抵抗恐怖分子的英雄的敬仰!
2018-3-30 16:21:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

carineliu 发表于 2018-3-30 17:21
看了报纸,不禁同疑惑:
一名经过训练和身经百战的战士和一个没有训练过的恐怖疯子有过一定时间的谈话,可 ...

警察为了换出人质,解除了自己的武器。赤手空拳对峙全副武装,中校做出这个决定的时候,已经做好了死的准备。
用世俗或者警察的职责都不是很容易解释这种赴死的献身精神。在中校临终前给他跟他的未婚妻举行婚礼的神父说(大意):只有宗教信仰,才能够解释这种牺牲精神。
2018-3-30 16:42:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

致敬致敬!这真是真正的军人!如果是我,我肯定做不到啊
2018-3-30 17:37:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Beltrame 是一名基督徒,而且还是共济会的成员。 没有信仰是不可能做出这样的牺牲的, 向他致敬
2018-3-30 17:42:26

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部