回国后，在法国结婚的证明怎么开具

秘斯周

拿去公证处，翻译+认证。通常公证处是能做翻译的，如果不能，就去找翻译中心。东莞翻译中心能做的，还有东莞公证处。

yxlsyc

秘斯周 发表于 2018-3-5 09:20
拿去公证处，翻译+认证。通常公证处是能做翻译的，如果不能，就去找翻译中心。东莞翻译中心能做的，还有东 ...

多谢您的解答。我想知道东莞公证处能够做这类型的公正吗？法国的结婚证明东莞的翻译中心或者公证处能够翻译并且公正吗？我没去试过，但是在老家的公证处问过说是不行。

秘斯周

yxlsyc 发表于 2018-3-29 17:30
多谢您的解答。我想知道东莞公证处能够做这类型的公正吗？法国的结婚证明东莞的翻译中心或者公证处能够翻 ...

我只知道东莞翻译中心能翻译，但是没在东莞公证处做，我的是在老家的公证处做的（翻译和公正一起做）。建议你打电话去问问，公证处有和很多翻译机构有合作的。我当时是遇上好心人，公证处的人让我把资料快递给他（我人不在老家），他帮我找合作的翻译机构翻译再公正，省得我自己跑一趟，收费都是有票据的，我就只管付钱。

秘斯周

yxlsyc 发表于 2018-3-29 17:30
多谢您的解答。我想知道东莞公证处能够做这类型的公正吗？法国的结婚证明东莞的翻译中心或者公证处能够翻 ...

还有，之前网上看到报道说，翻译+认证的结婚证明，在国内的有效期是一年，因为我没有去相关部门问过这个消息是否属实，你最好问清楚以免过期要重做。各部门对认证的文件规定的有效期不尽相同。