Mettre en cause : Soupçonner d’être la cause d’un méfait, accuser.
M. X a été mis en cause par M. Y.
mettre en cause 在司法中的运用已经清楚了所以我没找例子,我只找了其它方面的例子
根据前后文 意思不总是一样的,
«Dans quelle mesure l’évolution démographique, économique et sociale met-elle en cause la nature du système de financement des retraites en France? ... (influer négativement sur le système 有 负面影响)
Le Canard Enchaîné met en cause la solidité financière des Caisses d'épargne (mettre en doute)
Diagnostics immobiliers : l'UFC Que choisir met en cause leurs qualité et indépendance (mettre en doute)
La CSST met en cause un mécanisme de retenue défectueux (dire que c'est la faute d'un mécanisme ... )
Éric Woerth met en cause une mesure emblématique du Grenelle de l’environnement, qui n’est d’ailleurs que partiellement concrétisée puisque ce dispo (vouloir supprimer cette mesure ...)
En attendant, Greenpeace attend un démenti formel du gouvernement sur la remise en cause de l’éco-pastille. (une menace de supprimer , )
FO met aussi en cause les investissements informatiques ( dire que c'est à cause des investissements ... )