【求助】c’est pas terrible

teafortwo

不咋地。。。

inp

谢谢。。。。

noischi

Comment veux-tu que l'on soit tendre,
Alors que l'on manque de pain ?

Par quels moyens veux-tu que l'on s'entende,
En s'aimant et en ayant si faim ?

缺衣少穿,无米下锅,
怎谈得上柔情脉脉?

相爱至深,却食不果腹,
如何把衷肠互诉?

vous avez vu ca? mon dieu

gael

C'est pas intéressant,

dmlssr

oui c'est dans ce sens là

nixiulei

这不可怕。

famille

-Bof!

fraudeur

Post by noischi
Comment veux-tu que l'on soit tendre,
Alors que l'on manque de pain ?

Par quels moyens veux-tu que l'on s'entende,
En s'aimant et en ayant si faim ?

缺衣少穿,无米下锅,
怎谈得上柔情脉脉?

相爱至深,...

pa mal...:eek:

roseyuer

Post by nixiulei
这不可怕。

错解。

正解 不咋的~ 不怎么样

roseyuer

c'est terrible! = it rocks!!!!

hjj

就是‘一般般’的意思。