【求助】勿以善小而不为 AIDE-MOI

yi shui han · 2007-7-9 21:25:19

ddddddddddddddddddddddddddddddd

dmlssr · 2007-7-9 21:36:07

Post by yi shui han
COMMENT TRADUIRE 报价和询价跟单开发票.请高人指点

字典上都有啊。。。

noischi · 2007-7-10 10:59:54

un offre de prix
une consultation de prix
une suivie de commande
la facturation

pour vous dépanner lz
mais comme le dit dmlssr
il faut pas hésiter à bouquinner, cest le meilleur moyen pour vous progresser, ya pas photo

dmlssr · 2007-7-10 12:14:43

Post by noischi
un offre de prix
une consultation de prix
une suivie de commande
la facturation

pour vous dépanner lz
mais comme le dit dmlssr
il faut pas hésiter à bouquinner, cest le meilleur moyen pour vous prog...

haha, c'est vrai, dans ce cas là, le resultat est clair, pas la peine de prendre une photo....

Eska · 2007-7-10 12:19:00

我以为要翻译标题那句呢。。。

dmlssr · 2007-7-10 12:23:00

peut être un beau piège....

Eska · 2007-7-10 12:27:13

请问dm，这标题怎么翻译好？

dmlssr · 2007-7-10 12:34:53

Post by Eska
请问dm，这标题怎么翻译好？

Never overlook doing a small good deed。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Eska · 2007-7-10 12:36:07

Post by dmlssr
Never overlook doing a small good deed。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

:eek: 牛。。。。。

noischi · 2007-7-10 12:40:40

ya pas de petit bon geste lol

Eska · 2007-7-10 12:41:37

Post by noischi
ya pas de petit bon geste lol

prkoi pas?

noischi · 2007-7-10 12:43:34

cest la version que je donne en fr pr le titre

Eska · 2007-7-10 12:46:04

Post by noischi
cest la version que je donne en fr pr le titre

je pense que c'est dans le sens inverse

noischi · 2007-7-10 15:37:23

non cétait ca
ctd, il y a jamais un bon geste qui est petit et qui pt être négligé

yi shui han · 2007-7-12 10:30:15

Post by noischi
un offre de prix
une consultation de prix
une suivie de commande
la facturation

pour vous dépanner lz
mais comme le dit dmlssr
il faut pas hésiter à bouquinner, cest le meilleur moyen pour vous prog...

merci infiniment , mille pensee mille baisers

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册