【求助】谁能帮我翻译一下这句话，谢谢了

人直一心 · 2007-7-9 12:20:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

人直一心 · 2007-7-9 12:56:46

GAO SHOU MEN ,BANG BANG WO

noischi · 2007-7-9 13:50:33

zai ci
tongzhi
meiyou
canjia
cpcv yuce
de ren

noischi · 2007-7-9 13:50:54

passé mais pas en inf.

华裔_钦 · 2007-7-9 19:18:47

Post by 人直一心
je rappelle à ceux qui n'ont pas passé de diagnostique du CPCV

XIEXIE

你的CPCV是什么啊？？ Comité Protestant des Colonies de Vacances ？？？？

dmlssr · 2007-7-9 19:26:20

Post by 华裔_钦
你的CPCV是什么啊？？ Comité Protestant des Colonies de Vacances ？？？？

似乎是的，这是个新教的培训机构

九霄云梦 · 2007-7-9 19:44:48

Créé en 1944, le CPCV est une association nationale protestante de formation et d'éducation populaire, d'organisation laïque

好像是跟新教有關

人直一心 · 2007-7-10 10:04:15

CPCV是一个培训机构，我想问的是 qui n'ont pas passer这句话，没弄明白这句话的意识，是还没有参加CPCV DE CHE SHI，还是没有通过CPCV DE CHE SHI

dmlssr · 2007-7-10 12:31:10

dans la plus part des cas, cela signifie 没有参加，。。。。因为diagnostique只是一个评估，不是考试之类的东西

人直一心 · 2007-7-10 18:14:39

谢谢楼上几位的回答

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

人直一心当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 464 头像被屏蔽人直一心	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-7-9 12:20:33
人直一心当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 464 头像被屏蔽人直一心
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶