Tu es chouchou这种情况下指什么

yanyan3325 · 2017-9-20 07:57:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yanyan3325 · 2017-9-20 15:35:38

legrandbleu 发表于 2017-9-20 10:12
他的意思是说：“谢谢，你好可爱！” ps：楼主是不是暗恋这个男生？呵呵

哈哈，你也觉得这个她暗恋他吗？

是我爸爸朋友的女儿

yanyan3325 · 2017-9-20 15:33:37

metamorf 发表于 2017-9-20 09:33
你是天使？她是谁，多大年纪？

她是我爸爸朋友的小孩，在学法语，大约23吧。她问我这是什么意思我也不清楚就问问大家。

yanyan3325 · 2017-9-20 15:36:25

蚂蚁小发表于 2017-9-20 12:59
CHOUCHOU是名词，可以说il est le chouchou du chef....这里就是tu es gentille 的意思，比gentille更加口 ...

谢谢你的回复

metamorf · 2017-9-20 09:33:46

你是天使？她是谁，多大年纪？

balasko · 2017-9-20 09:54:21

可能是　Tu es chou.

legrandbleu · 2017-9-20 10:12:36

他的意思是说：“谢谢，你好可爱！” ps：楼主是不是暗恋这个男生？呵呵

dudupon2 · 2017-9-20 10:12:52

就是谢谢你很gentille 吧

蚂蚁小 · 2017-9-20 12:59:47

CHOUCHOU是名词，可以说il est le chouchou du chef....这里就是tu es gentille 的意思，比gentille更加口语化一些

5_5 · 2017-9-20 13:32:42

楼主的孩子多大了？

yanyan3325 · 2017-9-20 15:33:56

balasko 发表于 2017-9-20 09:54
可能是　Tu es chou.

谢谢

yanyan3325 · 2017-9-20 15:35:53

dudupon2 发表于 2017-9-20 10:12
就是谢谢你很gentille 吧

谢谢你的回复

yanyan3325 · 2017-9-20 15:36:44

5_5 发表于 2017-9-20 13:32
楼主的孩子多大了？

快5岁了，跟这个有关吗

shmilyocean · 2017-9-20 17:00:19

哈哈，我同事今天刚说了我是我chef的chouchou。

Nirit · 2017-9-20 19:59:57

我好像记得这是一首歌的歌词啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yanyan3325 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5996 头像被屏蔽 yanyan3325	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2017-9-20 07:57:21

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶