【求助】求教大家几个银行方面单词的意思，谢谢啊

法语学习

确切的中文翻译不太确定。如果楼主只是要看懂帐单，我干脆只解释意思好了
Ancien solde, 是上一次帐单的结余。
valeur 应该是date de valeur 的简称。 是手续执行的时间。在多少多少号的出帐或是入帐debit en Euros; 借方以欧元计算。也就是你所出的钱。
crédit en Euros; 贷方以欧元计算。也就是你所进帐的钱
Soit en Franc;   合算成法郎是多少钱。

車釐子

Post by 法语学习
确切的中文翻译不太确定。如果楼主只是要看懂帐单，我干脆只解释意思好了
Ancien solde, 是上一次帐单的结余。
valeur 应该是date de valeur 的简称。 是手续执行的时间。在多少多少号的出帐或是入帐debit en Euros; 借方以欧元计算。也就是你所出的钱。
crédit en Euros; 贷方以欧元计算。也就是你所进帐的钱
Soit en Franc; 合算...

解釋得很好,相信樓主也明白了吧