找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【灌水】请问一下“你鞋带散了!”该怎么说?

11
回复
2942
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

tes chaussures sont delacees
2007-7-4 12:30:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

les lacets de chaussure sont défaits.
2007-7-4 19:28:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by Nellas
les lacets de chaussure sont défaits.


谢谢~
2007-7-5 07:14:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en regardant ses chaussures, tu dit lacet et cest bon
2007-7-6 08:06:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by noischi
en regardant ses chaussures, tu dit lacet et cest bon

MDR

au cas ou c'est pas bon, tu t'accroupis et lui fais ses lacets en disant sois sage
2007-7-6 12:45:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yadda yadda yadda
2007-7-6 13:20:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

faîtes attention, vos lacets sont défaits
2007-7-6 14:53:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by noischi
en regardant ses chaussures, tu dit lacet et cest bon

J'y adhère, même si j'ai pas osé le proposer:
2007-7-6 23:25:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by miam
MDR

au cas ou c'est pas bon, tu t'accroupis et lui fais ses lacets en disant sois sage

tro marant :
2007-7-6 23:53:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ton chaussure s'est défaites.
2007-7-8 20:49:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Fais attention à tes lacets.
Les lacets sont défaits.
2007-7-10 15:46:19

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-7-4 12:21:55
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部