找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

大型活动 穷游一日6-24,25 普罗万 这个周末带你去领略欧洲中世纪节!

2
回复
3744
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2017-6-20 14:27:25

新浪微博达人勋

穷游菌来科普科普 gravure-de-provins-par-chastillon.jpg
在巴黎隔壁的一个小城市普罗万每年都有举办中世纪狂欢节咯!等等,为什么是中世纪?
普罗万(Provins)是法国中北部塞纳—马恩省的一个建于中世纪的古镇。乘车从喧闹繁华的巴黎城出发,下了高速公路,在一片葱绿的广袤田野中,顺着柏油路走上一个多小时,就来到坐落在山丘之间的古镇。古镇沿山而筑,山丘上的部分为上城,主要建筑是教堂、谷仓、钟楼等;山丘下的部分为下城,集中着民宅、商铺等。古镇周边环绕着高高的中世纪城墙,最高处是一座12世纪的要塞,建在当年古罗马要塞的废墟之上,在2001年12月的时候被列入了联合国教科文组织保护单位。
images.jpg
但实际上,早在公元前几百年普罗万这个小城就已经存在了,它分成高城和矮城。而在802年就有文字记载说普罗万是一个很重要的地方,因为当时的查理曼(又称查理大帝)就派遣了他的钦差大臣到此地。
普罗万从古时候就已经是一个商业城市,在中世纪是一座还属于香槟伯爵的防御城镇,城镇被一条坚固的长长的城墙围着,整条城墙点满了火把,夜如白昼一般。由于交通便利,普罗万在12—13世纪成为香槟地区乃至整个欧洲的重要市集,当时著名的香槟集市也在这里举办。
这个城市是一个建筑上的杰出典范,其是那些穹顶的酒窖,展现了欧洲大陆上经济文化交流的开始。普罗万位于巴黎以东80公里处,从公元1000年开始,这里的伯爵组织了“市集通道”,出钱护送整队前来市集的商人,在香飘四溢的香槟中,该地区的文学、经济、艺术和时尚均是盛极一时。直至欧洲的商路改道到阿尔卑斯山口,人们开始越来越充分利用直布罗陀海峡,繁盛于14世纪的商贸逐渐谢幕。
imgres.jpg
集市上夹杂着音乐声和魔术表演。此外,人们还从事着羊毛、布匹、粮食以及其他各种商品的交易。其中一个主要的交易就是用来自北欧的布匹换取来自地中海港口的香料、染料和其它珍贵商品。教会为了教堂装饰之需,也利用集市从非洲进口象牙、珠宝、木材和石料。集市交易只进行整包整桶货物的批发业务,没有零售业务。普罗万成立了自己的行会,有专人负责维持集市秩序,保护商人安全;为了解决贸易活动中的纠纷,还设立了专门法庭,监督款税交付,合同验证,解决争端和诉讼,甚至可以派人在全欧洲缉拿罪犯。这些几乎构成了现代国际贸易规范的雏形。更重要的是,集市还为各种思想和观念包括东、西方文化艺术的交汇融合提供了场所。贸易的兴盛带来了文化交流的繁荣。这一盛况一直延续到14世纪后,随着海上贸易新线路的开辟,以及宗教战争、瘟疫和商业特权的废除,普罗万等城镇的香槟集市由此日渐衰微。
cite_medievale_provins_ville_de_provins-j_f_benard_414x311.jpg
这个城市在香槟地区的蒂博四世公爵的统治期间达到盛世,蒂博四世公爵不光是个军事家,还是个被称为“自编自唱的艺人”的诗人,据说因为和他的情人—摄政王后布朗夏德卡斯迪耶的缘故,于1226年离开了军队。与其他中世纪城市相比,普罗万是整个被列入世界遗产的城市,而不是某个文化中心,除了因为普罗万是惟一座保存了13世纪建筑的真实性和城市规划的市集之城。更重要的是,与其他防御城市相比,普罗万的不同之处在于它避免了近代的城市化和工业化,它的城墙是欧洲最雄伟的,虽经历过几次加固,一赶保持原状。每年4月到11月,这里文化表演不断,放飞食肉猛禽、骑士比武、丰收庆典,还有城墙、恺撒塔、穹顶的酒窖、房屋、什一税谷仓、圣基利亚斯教会、圣阿伊武教堂、圣可经瓦教堂都是其中最精彩的元素。
普罗万位于巴黎以东80公里处,现属塞纳·马纳省。2001年12月13日,整个城区被纳入联合国教科文组织的《世界遗产名录》。自此它的声名越发显赫,游客纷至沓来,它的原生态面临着新的考验。与巴黎仅仅相隔80公里,普罗万却有远离喧嚣的宁静和质朴。时间的力量在这里显得格外凝重。也许只有城中古建筑边的BoutiqueHotel在提示着这里并不是世外桃源联合国教科文组织从来就没有吝啬过对普罗万的溢美之词:普罗万的整个市区印证了11世纪至13世纪的巨大变迁。
url.jpg
正是通过一代又一代人的不懈努力,普罗万成为了今天见证法兰西文化历史的一个典范。2001年12月,联合国教科文组织将其列入世界文化遗产名录。对此,世界文化遗产委员会的评定理由是:普罗万印证了11—13世纪欧洲经济、贸易、文化和城市建设规划上的巨大影响,至今一直保持着城市的原始结构和真实风貌。它是建筑上的一个杰出典范,代表着欧洲大陆经济文化交流的发端。在庆祝普罗万被列入世界遗产名录的官方仪式上,法国总统希拉克曾饱含深情地说道:“我向普罗万的每一个居民致敬,因为在他们身上,担负着守护这座给法国带来伟大骄傲的城市的重任。我相信他们心中的强烈感情会促使其珍惜这座城市,并将与所有的来访者一起分享和爱护这一遗产而获得成功。”
无论是在经济上、贸易上、文化上,以及城市规划上,现在的这座城市都保持了一整套过去城池的真实风貌。同时普罗万的整个市区也是建筑的杰出典范,尤其是那些带穹顶的酒窖,它们展现了人类历史上一段意义深远的历史——欧洲大陆经济文化交流的开始。如果对法国的历史感兴趣的话,那么公元802年的史书向人们证明了普罗万的存在,这个时期的普罗万修建了首批军事建筑。十一世纪开始,普罗万踏上了快速发展的征程,它的统治者,当时的伯爵们把它发展成一座城市。因为它是北海港口与地中海港口以及两大贸易中枢:弗朗德尔和意大利(前者负责北欧和东欧贸易,后者则与拜占庭、非洲、东方进行往来)的道路的交汇处,也因为它一年两次的颇具影响力市集,整个城市渐变为欧洲的贸易高地之一。
与其它的防御城市相比,普罗万的不同之处在于它避免了近代的城市化和工业化。它的城墙是欧洲最雄伟的,除了经历过几次加固,都一直保持原状。原住民的结构也从来没有被改变过,农场主或者农民住在城市的中心,那些从祖上继承下来的古建筑里,他们依然从事着农业生产,也依然遵循着几代人以前的生活方式。用于生产的农用拖拉机依然会从城市的主要道路上驶过。普罗万就像是被时间遗忘了,但是正是这种“遗忘”才给了它新的历史机遇,但是被它蛊惑和吸引的人也许希望它永远被遗忘下去。



2017-6-20 14:54:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中世纪古城普罗万(Provins)
位于巴黎以东80多公里处的普罗万拥有58个联合国教科文组织注册的古迹,是一座活生生的军事、民生和宗教的建筑学博物馆,整个城区被纳入联合国教科文组织的“世界遗产名录”。
每一年的古城传统项目——中世纪狂欢节都会以其丰富的精彩表演,逼真的中世纪环境,和保存完好的古城建筑吸引来来众多游客。让我们一起穿越回那古老神秘的中世纪,真实感受欧洲中世纪的人文风情。赶快约上好友,或者带上自己的爸妈,孩子一起去穿越吧!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
温 馨 提 示
☆购买前请详细阅读欧团网旅游项目报名须知及责任细则(非常重要,购买成功即默认您已接受条款)
本项目属于限时特价团 ,相关退改换条例如下 :
出发前15天及以上,(以出发日计算,但不包括出发日)本公司收取报名单上应收款项的40%费用;
出发前14-8天,(以出发日计算,但不包括出发日)本公司收取报名单上应收款项的70%费用;
出发前7天(含)内,(以出发日计算,但不包括出发日)因各项费用已产生,本公司收取报名单上的应收款项的100%费用;

团员如有特殊情况不能按时参团,可改签为下次旅游(限自出团日起120内),但须提前15天邮件通知我公司,并缴纳35欧元/每人换团手续费(15天内则按退团处理);
以上退款时间均为工作日。
如果团员能在出团日的7天前自己找到替换人员(不得更改房型),邮件通知客服,则无需支付任何费用;
出团日7天内按退团处理。

团员如在旅途中突然退出或不参与任何团体活动(如膳食或参观),需填写并签字我公司提供的《中途退团声明书》,所缴费用不予退还。
上述情况均需以书面或电子邮件通知并最终确认为据,否则当作自动放弃,本公司不负任何责任。
请提前邮件通知欧团客服邮箱:tuan@xineurope.com
☆购买时请正确填写您的姓名、性别、出生年月日、手机号码等信息。请填写正确有效的邮箱地址,我们将会在出团前1个工作日邮件通知您导游信息以及相关注意事项,届时请注意查收;
☆大巴前排座位数量有限,座位表将按照大家购买时所支付的价格来排,原价报名的客人排位靠前,同一个价格区间的客人根据报名先后顺序排位,如有晕车、老年等特殊情况仍可酌情安排靠前座位,有特殊需求的用户请在订单备注中注明,客服会尽可能安排,请大家谅解;如确定需要前排位置,可选择按原价支付团款,联系客服将您备注为VIP用户,客服将按照您的要求安排座位 。
☆参团时请随身携带好有效身份证件。学生游客可以带上学生证,部分景点凭学生证可优惠;
☆团费已包含:
1、豪华型空调游览车;
2、欧洲专业司机;
3、11欧当日狂欢节入城门票;
4、华人领队及司机小费4欧。
☆团费不包含:
1.因交通阻碍、罢工、战争、自然灾害等不可抗拒因素引起的额外费用,延期逗留产生的酒店餐饮费用。
2.个人平安保险费及行李保险费等。
3.除入城门票之外的其他收费景点及表演门票(实际收费按当时景点收费标准为准)。
☆为了确保行程按时进行,请提前20分钟到达出发地点等候。旅游途中,旅行团团员必须准时到达或回到约定集合地点。因故误时,没能按时归团者,本公司不予赔偿任何损失。团员如在旅途中突然退出或不参加团队活动,均当作自动放弃。因客人自由活动而不服从领队安排者,领队将不会为其安排其它的参观项目,所缴费用将不予退还。正常回到巴黎的时间在19点至20点之间,因路况和天气状况等不可抗拒的原因导致的延误,本公司不负责赔偿个人经济损失。
2017-6-20 14:58:42

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部