请教这句话的意思

noischi

ca se pourrait

methylase

Post by εїз
是想注册一个FORMATION的时候看见的.
在它的CONDITIONS PRE~REQUIS里边有这么一条....

--------Être inscrit sur les listes électorales.


是什么意思?

难道是说我必须要有选举权才能注册这个FORMATION?

c a d....les trucs que tu as deja au coeur

剑云

inscrire qn sur les listes électorales 把某人登记在选民名单上

εїз

Post by methylase
c a d....les trucs que tu as deja au coeur

鬼鬼~多解释一下!~

华裔_钦

Post by εїз
是想注册一个FORMATION的时候看见的.
在它的CONDITIONS PRE~REQUIS里边有这么一条....

--------Être inscrit sur les listes électorales.


是什么意思?

难道是说我必须要有选举权才能注册这个FORMATION?

Condition pré requis 代表 你必须戒备的条件  比方说 一个读法律得人 他的法语一定要很标准 或者 对一个 电脑工程师 condition pré requis 就可能会是 能够用Java编程序 什么的  懂不？？？

然后 Être inscrit sur les listes électorales 可能会有含义  
  表面说是要能够 可以投票 就可以了 那 投票代表什么呢？ = 拥有法国籍啊    因为只有法国籍才可以投票吗 (说不定 这里面有种族...)