CDD EDAM商学陆军语言中心

SNCF要将TGV改名为... InOui!

0
回复
1959
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

据《巴黎人报》报道,法国国家铁路公司SNCF在继2013年推出廉价高速列车OuiGo后,将在今年将高速列车TGV改名为InOui

SNCF官方在526日证实了这一消息。据悉,新的列车名称将于72日开始应用于巴黎-波尔多往返线路。

6987429_inoui_1000x625.jpg
图片来源:巴黎人报

“传统”高速列车TGV已运行将近40年了,贯穿了法国的各个方位。在这40年来“TGV家族”也相继推出了欧洲范围内运行的欧洲之星以及国际高速列车ThalysLyria

2013年推出的廉价高速列车OuiGo(从马恩河谷-巴黎迪士尼到法國西南部里昂,马赛,艾克斯-普罗旺斯,蒙彼利埃等地)无疑吸引了很多乘客的关注。据报道,InOui更像是OuiGo的高级版本,相较于廉价列车的行李限额、不配备餐车等降低成本的运输方式,InOui列车拥有无线网络、提供更舒适的作为以及餐车、乘客可以自选座位等优势。

8770220lpw-8770265-article-tgv-transports-train-guillaume-pepy-sncf-ouigo-inoui-.jpg
图片来源:Le Point

SNCF官方表示,自72日起,在巴黎和波尔多将有16对列车带有“InOui”字样;新的标识将于今年年底,在巴黎至里昂,斯特拉斯堡等地的高速列车上亮相;到了2018年,该标识将覆盖在巴黎至雷恩、马赛、里尔、梅斯和南锡等地的列车上。

对于此次更名,索邦大学教授让-马克·勒夫表示,SNCF公司或许希望树立强大的品牌标识。 这是EADS集团更名为空客(Airbus),和法国电信改名为Orange情况;或与SNCF希望走向世界,这是Covoiturage.fr如何成为BlaBlaCar的原因。

6988677_le-parisien-2017-150-ok.jpg
图片来源:巴黎人报

同时也有许多人表示无法理解此次对TGV更名的决定,不明白为什么SNCF公司会为了文字游戏而放弃TGV这个非常强大的品牌,放弃能够在各地的引起共鸣的这三个字母。更危险的是,与TGV及其LOGO相关的品牌价值,周边收益及流量将会迅速流失。相关人员表示,根据营销逻辑,TGV应改名为OuiTGV

起名向来是公司创始之初很重要的一个选择,往往需要选择容易被记住的名字,InOui在文字方面更具趣味性,但运行了近40年的TGV,也带给了人们很多回忆和习惯。此次更名到底是不是一个好主意呢?

2017-5-27 15:02:37
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部