找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

REFLET2第一课里QUE的用法疑问

3
回复
799
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-7-2 07:01:17

新浪微博达人勋

ne...que是仅仅的意思,表示仅仅有什么什么就把que加到什么什么前面,这里是口语,口语里常常省略ne,包括ne pas, ne que, ne rien, ne plus等等法国人口语统统把ne省略。

这里的意思是,才一个巴黎人来买!
强调没人稀罕这餐馆,而不是陈述事实,有个巴黎人来买了。
2007-7-2 09:22:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来是省了ne,讲解的非常清晰,merci
2007-7-2 10:46:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 雅歌
ne...que是仅仅的意思,表示仅仅有什么什么就把que加到什么什么前面,这里是口语,口语里常常省略ne,包括ne pas, ne que, ne rien, ne plus等等法国人口语统统把ne省略。

这里的意思是,才一个巴黎人来买!
强调没人稀罕这餐馆,而不是陈述事实,有个巴黎人来买了。


tres bien explique
2007-7-2 16:23:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部