笨笨的一个问题

zhangyinjiu

强调句：
c'est ... qui ...  强调主语，


-- Daniel est le chef de ce site. C'est la personne qui gère toutes les informations.
-- Tu as vu le dernier film de Tavernier ? C'est celui (le film) qui me plaît le plus.
-- C'est la sécheresse qui est la cause de la mauvaise récolte.


c'est ... que ... 强调其它
-- Paris est une très belle ville. C'est là que je suis né(e) / (Je suis né là.)
-- Tu vois cette librairie ? C'est dans cette librairie que j'ai acheté mes livres.(J'ai acheté mes livres dans cette librairie.)
-- C'est pendant la guerre civile que je suis né. ( Je suis né pendant la guerre civile.)
-- C'est à cette question que Pierre doit répondre. ( Pierre doit répondre à cette question.)
-- C'est de cette réponse que  Zine a besoin. (Zine a besoin de cette réponse.)
-- C'est à toi que je parle. ( Je te parle.)
-- Tu connais cette jolie fille ? C'est d'elle que je parle. ( Je parle d'elle.)

xietiancai

学习啦哈

thomas-ch

Post by zhangyinjiu
强调句：
c'est ... qui ... 强调主语，


-- Daniel est le ...

政委就是不一样啊，看到你写的，我才想起来，我也学过啦

lulu9908

太感谢了.

gael

强调句：
c'est ... qui ... 强调主语，


-- Daniel est le chef de ce site. C'est la personne qui gère toutes les informations.
-- Tu as vu le dernier film de Tavernier ? C'est celui (le film) qui me plaît le plus.
-- C'est la sécheresse qui est la cause de la mauvaise récolte.


c'est ... que ... 强调其它
-- Paris est une très belle ville. C'est là que je suis né(e) / (Je suis né là.)
-- Tu vois cette librairie ? C'est dans cette librairie que j'ai acheté mes livres.(J'ai acheté mes livres dans cette librairie.)
-- C'est pendant la guerre civile que je suis né. ( Je suis né pendant la guerre civile.)
-- C'est à cette question que Pierre doit répondre. ( Pierre doit répondre à cette question.)
-- C'est de cette réponse que Zine a besoin. (Zine a besoin de cette réponse.)
-- C'est à toi que je parle. ( Je te parle.)
-- Tu connais cette jolie fille ? C'est d'elle que je parle. ( Je parle d'elle.)

很喜欢大师，每次解释都很详细。

dmlssr

Post by zhangyinjiu
强调句：
c'est ... qui ... 强调主语，


-- Daniel est le ...

每次都有收获。。。。。。。。

emilielee

问个问题 可以说C'est ou que je suis né吗? 和C'est là que je suis né有区别吗?

zhangyinjiu

谢谢大家的捧场啦， 俺又乐坏了， 顺祝夏安

zhangyinjiu

Post by emilielee
问个问题 可以说C'est ou que je suis né吗? 和C'est là que je suis né有区别吗?

c'est ... que ... 强调其它
-- Paris est une très belle ville. C'est là que je suis né(e) / (Je suis né là.)
-- Tu vois cette librairie ? C'est dans cette librairie que j'ai acheté mes livres.(J'ai acheté mes livres dans cette librairie.)
-- C'est pendant la guerre civile que je suis né. ( Je suis né pendant la guerre civile.)
-- C'est à cette question que Pierre doit répondre. ( Pierre doit répondre à cette question.)
-- C'est de cette réponse que  Zine a besoin. (Zine a besoin de cette réponse.)
-- C'est à toi que je parle. ( Je te parle.)
-- Tu connais cette jolie fille ? C'est d'elle que je parle. ( Je parle d'elle.)


用  c'est ... que ...   强调的句子还可以用另一个形式强调
-- Tu vois cette librairie ? C'est cette librairie où j'ai acheté mes livres.
-- C'est la guerre civile pendant laquelle je suis né. ( Je suis né pendant la guerre civile.)
-- C'est la question à laquelle pidan hua doit répondre. ( Pidan Hua doit répondre à cette question.)
-- C'est cette réponse dont  Zine a besoin. (Zine a besoin de cette réponse.)
-- C'est toi à qui je parle. ( Je te parle.)
-- Tu connais cette jolie fille ? C'est elle de qui (ou dont) je parle.

zhangyinjiu

-- C'est là que je suis né. -- là  表示的 “在那个地方”， 比如说话时 Allez là. ， 不再加介词了，可以看成 dans tel ou tel endroit,    所以 后面是 que   ， 等于  à Paris

-- C'est à Paris que je suis né.

如果去掉介词， 后面用  où

-- C'est Paris où j'ai fait mes études.

emilielee

la可以看作已经包含dans了.
C'est à Paris que je suis né 貌似以前我都说ou的 汗那...
非常precis, 非常merci

sxj0824

呵呵，过来顶一下

gael

Post by zhangyinjiu
c'est ... que ... 强调其它
-- Paris est une très belle ville. C'est là que je suis né(e) / (Je suis né là.)
[FON...

昨晚也想问时间地点可不可以用C'est...où ;但后来想以为强调句型只有C'est ...qui 和C'est ...que， 原来也可以用C'est ...où, c'est ... dont 的，谢谢了，很有收获
复数强调能用ce sont...que吗？
例如，Ce sont à ces questions que tu dois répondre.这样说对吗？

Ce sont les questions auxquelles tu dois répondre.这样说对吗？

zhangyinjiu

Post by gael
昨晚也想问时间地点可不可以用C'est...où ;但后来想以为强调句型只有C'est ...qui 和C'est ...que， 原来也可以用C'est ...où, c'est ... dont 的，谢谢了，很有收获
复数强调能用ce sont...que吗？
例如，Ce sont à ces questions que tu dois répondre.这样说对吗？

Ce ...

可以地 ！！！