【求助】老师退休，怎么写祝福语啊？

emilielee

bonne retraite ?

dmlssr

这段东西有意思

Toute votre vie, vous avez travaillé

Votre retraite vous l'avez bien mérité.

Plus besoin de très tôt vous lever
Vous pourrez faire la grasse matinée
Jouer au golf, voyager
Suivre des cours, relaxer
Tout vous est permis maintenant
Puisque vous avez beaucoup plus de temps
L'amour, les amis(es)
Continueront à faire partie de votre vie
Mais pensez à vous en priorité
Allez au salon de coiffure
Achetez-vous de beaux vêtements
Amusez-vous avec vos petits-enfants
Vous serez de très bons grands-parents
Dans votre visage on pourra lire
Toute la maturité que vous avez acquise
Vous ferez ce qui vous plaira
Personne ne vous en empêchera
Chaque âge a ces bons côtés
La retraite est un âge privilégié.

Le soleil se lève pour vous !

Bonne retraite !

九霄云梦

bonne vacances?

我是一根葱

Ne m'oubliez pas, mon prof.

逗逗

Felicitations!

:)

miam

Juste pour rire:

adieu monsieur le professeur
je ne vous oblierai jamais
C'est vous qui m'avez recalé
C'est vous qui m'avez fait redoubler
Et tout au fond de mon coeur
Je suis content de vous voir partir à l'heure
Ces mots sont écrits à la craie
Pour dire combien je vous en voulais
adieu monsieur le professeur
je ne vous oblierai jamais...


原词还是挺感人的，呵呵。

http://paroles.zouker.com/parole_ziq.php?id=57494

noischi

enfin vous etes parti
lol

le grand charle

M.xxxxx professeur, s’en va. Nous lui souhaitons une très belle retraite.

这是在我们系的网站上 复印下来的