【原创】电视剧的法语怎末说？

yuangengnan · 2007-6-26 15:10:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

rainson · 2007-6-26 15:12:06

le feuilleton

yuangengnan · 2007-6-26 15:15:45

很感谢。非常谢谢。

gael · 2007-6-26 15:19:47

不知道对不对 Opéra de savon 肥皂剧？

或者la série /l'épisode télévisée

noischi · 2007-6-26 15:27:28

une série télévisée

rainson · 2007-6-26 15:29:45

Opéra de savon 应该可以吧。。

aphasique · 2007-6-26 15:38:44

une serie

MP* · 2007-6-26 15:46:47

série

dmlssr · 2007-6-26 16:02:43

téléfilm

beachboy · 2007-6-26 17:10:21

Post by dmlssr
téléfilm...

téléfilm是单集的？

dmlssr · 2007-6-26 17:45:50

Post by beachboy
téléfilm是单集的？

楼主就是这样问的

【原创】电视剧的法语怎末说？

。。。呵呵。。。如果系列剧就是serie.................法国电视节目表上都有。。。

dmlssr · 2007-6-26 17:46:35

其他几种说法都存在。。。。

双瞳NN · 2007-6-26 20:27:54

Post by beachboy
téléfilm是单集的？

看到你的签名图开始怀念仙剑了..................
je commance a souvenir de xianjian quand voir ton image de signature....

gael · 2007-6-26 20:37:56

Post by 双瞳NN
看到你的签名图开始怀念仙剑了..................
je commance a souvenir de xianjian quand voir ton image de signature....

Je commence à me souvenir de Xianjian quand je vois ton image de signature.

双瞳NN · 2007-6-26 20:55:27

Post by gael
Je commence à me souvenir de Xianjian quand je vois ton image de signature.

merci de ta correction!~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yuangengnan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1292 头像被屏蔽 yuangengnan	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-6-26 15:10:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶