每日一句 心灵法语

法国菩提学会

  Un vrai pratiquant bouddhiste ne cherche jamais les défauts des autres ; Au contraire, à ses yeux, tout le monde est aussi irréprochable qu'un bouddha ou qu'un bodhisattva. Ceux qui voient constamment les défauts des autres, démontrent seulement que ce sont eux qui ont de nombreux défauts. Et par conséquent, ils sont encore loin d'être considérés comme de véritables praticiens bouddhistes.     

https://www.facebook.com/Sodargye/videos/1748947545125606/

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

S'exprimer de façon correcte nécessite un ensemble de compétences particulières. Si nous n'avons pas ces compétences, nous parlerons de manière imprudente et blesserons les autres avec les paroles violantes comme un poison. Cette sorte de poison ne peut pas toujours entraîner des dommages ou la mort. Alors, les mots eux-même dans les parole ne sont pas nécessairement dangereux. En revanche, ce sont les sens de nos paroles et la puissance de notre discours qui doivent exiger plus de notre attention. Car même un seul mot prononcé inconsidérément pourra blesser les sentiments d'autrui en laissant leurs cœurs brisés, et pourrait probablement mener à leur mort

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Quels sont les moyens habiles d'un Bodhisattva?
Khenpo Sodargye a donné la réponse lors de son enseignement sur l'ornementation des Sutras du Grand Véhicule.
更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Nous devrions nous consacrer à la pratique d'actes vertueux pour lesquels nous sommes naturellement attirés. Cependant, il n'est pas sage d'abandonner l'ensemble de nos activités vertueuses simplement parce que nous avons échoué d'accomplir certains des actes précis que nous avions choisis. Le principe qui guide mes actions et le conseil que je vous promulgue : Maintenez votre pratique quelles que soient les difficultés que vous pourrez rencontrer.

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Bien que les valeurs culturelles entre l'Est et l'Ouest soient très différentes, l'amour inconditionnel et le service désintéressé envers tous les êtres sensibles sont les qualités qui sont bien reçues dans n'importe quel pays.

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Prochain enseignement du Sutra de Vimalakirti en direct

Le 2 avril et et le 3 avril à 13:30 h ( heure de Paris ), Khenpo Sodargye continuera à enseigner le #vimalakirtisutra avec l'interprétation simultanée en anglaise et en japonaise. Lors de chaque session, Khenpo donnera #oraltransmission du texte en tibétain. Le lien du streaming en direct sera fourni sur la page Facebook officielle de Khenpo au début de l'enseignement. Soyez les bienvenus à nous rejoindre !

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Dans tout ce que nous faisons, lorsque nous agissons d'une manière pour bénéficier aux êtres sensibles, comme la diffusion du Dharma ou d'autres pratiques similaires, il est très important de prier en premier. En priant notre maître des racines, les protecteurs du dharma et tous les bouddhas et les bodhisattvas, nous pouvons garder un esprit paisible. De nos jours, les gens semblent porter de plus en plus l'attention à la création de la paix intérieure. De nombreux d'entrepreneurs occidentaux méditent pour calmer leur esprit avant de commencer à travailler ou avant d'aller à une réunion importante. A titre d'exemple, il est désormais bien connu que Steve Jobs, méditait avant d'aller travailler pour purifier son esprit. Ce type de méditation est également connu comme Yoga de Purification de l'esprit.


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

C'était ainsi que l'Institut bouddhiste Larung Gar ressemblait quand j'y suis arrivé en 1985 : Il y avait ni électricité, ni route, et il s'agissait simplement, vue de loin, d'une vallée presque vide.
Ce bâtiment blanc était notre monastère. Le bâtiment rouge à deux étages s'appelle la Tour Samye, où j'enseigne les disciples chinois depuis 1987. La cabane de ferme dans l'ouest, c'est la maison où a vécu notre Guru Jigme Phuntsok Rinpoche.
Vous me manquez, mon Guru. Je vous remercie vivement de votre bénédiction tout au long de mon voyage ! Que je ne sois jamais séparé de toi et que je puisse bénéficier aux êtres sensibles dans cette vie et dans toutes les vies à venir !




更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

De nos jours, il y a beaucoup de gens qui ne savent pas ce qu'est le bouddhisme. Cela inclut malheureusement beaucoup de gens qui se considèrent comme des bouddhistes. En fait, la définition du bouddhisme est d'abandonner tout mal, de cultiver le bien et de purifier son esprit. Je crois que toute personne qui s'abstient d'actes répréhensibles, pratique la vertu et maîtrise son propre esprit, peut être considérée comme une bonne personne, indépendamment de sa nationalité ou de son pays d'origine. Par conséquent, toute éducation qui est compatible avec ces principes peut être considérée comme une éducation bouddhiste.


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Prochain enseignement du Sutra de Vimalakirti en direct
Le 10 avril à 13:30 ( heure de Paris ), Khenpo Sodargye continuera à enseigner le #vimalakirtisutra avec l'interprétation simultanée en anglaise et en japonaise. Lors de chaque session, Khenpo donnera #oraltransmission du texte en tibétain. Le lien du streaming en direct sera fourni sur la page Facebook officielle de Khenpo au début de l'enseignement. Soyez les bienvenus à nous rejoindre !




更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Khenpo Sodargye a été invité par l'Université Harvard le 6 novembre 2017 pour prononcer un discours qu sujet de la façon de garder le calme et de vivre une vie harmonieuse dans le monde moderne. Cette présentation est spéciale pour nous de vivre dans cette société à haute vitesse.
http://khenposodargye.org/news/2018/04/new-talk-available-look-inside-walk-outside-develop-inner-peace-living-modern-world/


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Selon la philosophie bouddhiste, les maîtres et les disciples ne sont pas très préoccupés par des choses telles que la propriété ou les biens matériels qui seront laissés derrière après la mort. En revanche, la transmission et la diffusion des enseignements du Dharma sont d'une grande importance pour tous les bouddhistes. Lorsque Jigme Phuntsok Rinpoché était encore avec nous, il disait: « Quand je quitterai ce monde, comment maintiendrez-vous l'Académie? Quiconque sera reconnaissant demeurera ici afin de la maintenir et de la faire progresser tout en gardant à l'esprit les enseignements que moi, ce vieux père, aurai passé toute ma vie à essayer de transmettre. »




更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Nous vivons actuellement à l'ère de selfies ( égoportraits ), un nouveau phénomène qui peut être considéré comme une forme d'expression de soi qui véhicule la confiance en soi, le plaisir en soi, l'auto-promotion et l'auto-approbation. Les grands Bodhisattvas ne nous ressemblent pas, en ce sens qu'ils ne se préoccupent pas de ce genre d'activité et qu'ils se concentrent plutôt sur la dissipation des souffrances de tous les êtres vivants. Ainsi, en tant que pratiquants du Mahayana, nous devons aussi détourner notre attention de la prise de selfies ( égoportraits ) à apprendre à montrer notre amour et attention aux gens autour de nous.


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

L'Académie Bouddhiste Domang, le son du dharma d'une conque qui réveille les dormeurs dans le samsara.


妈呀！这里放不了视频！大家就原谅小编吧。想看的大家可以自己戳Khenpo Sodargye F Rinpoche的Facebook。比心
更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com

法国菩提学会

Prochain enseignement du Sutra de Vimalakirti en direct
Le 16 avril et le 17 avril à 13:30 ( heure de Paris ), Khenpo Sodargye continuera à enseigner le #vimalakirtisutra avec l'interprétation simultanée en anglaise et en japonaise. Lors de chaque session, Khenpo donnera #oraltransmission du texte en tibétain. Le lien du streaming en direct sera fourni sur la page Facebook officielle de Khenpo au début de l'enseignement. Soyez les bienvenus à nous rejoindre !

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com