每日一句 心灵法语

法国菩提学会

Suivre son cœur n'est pas sans limite. Votre cœur, lorsqu'inondé de désirs, d'émotions affligeantes et de mauvaises vues, vous conduira d'une obscurité à une autre.


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Selon la vérité absolue, tous les phénomènes comme la souffrance et le bonheur, la gentillesse et la méchanceté, le bien et le mal, et ainsi de suite, sont à égalité et à la vacuité; Cependant, dans la vérité relative, ils sont tous illusoires.
Alors, quand seraient-ils réels?


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Enseignement du Dharma en direct
5月20日在 [url]www.facebook.com/Sodargye[/url]

Le lundi 20 mai à 13h30 ( heure de Paris ), Khenpo Sodargye Rinpoché donnera un enseignement du dharma en direct intitulé " Le bouddhisme dans la vie ", suivi par les transmissions orales de Wang Dü, Confession en récitant les noms des 35 bouddhas, sept points de la formation de l'esprit et du roi des prières d'aspiration.

L'enseignement sera effectué en chinois, avec la traduction simultanée en anglais et en japonais. Vous êtes invités à nous rejoindre sur les sites web ci-dessous:
En anglais:
www.facebook.com/Sodargye
https://www.youtube.com/channel/UC2XicOW_PbWFE5x4HRD3s0Q/live
En japonais:
https://www.facebook.com/KhenpoSodargyeJapanese/
https://www.youtube.com/channel/UC7zTL4z_JJWtvNhQtEvy44w/live
En chinois:
https://www.facebook.com/KhenSodargye/
https://www.youtube.com/channel/UC30uOReQKf4cwMxtBY1mkxA/live

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Khenpo Sodargye F Rinpoche
Publié par Sabrina Luo · 17 mai, 21:11 ·
Enseignement du Dharma en direct par Khenpo Sodargye

Le lundi 21 mai à 13h30 ( heure de Paris ), Khenpo Sodargye Rinpoché donnera un enseignement du Dharma en direct intitulé Pratique de Purification de Vajrasattva, suivi des transmissions orales de pratique de Prajana Sadhana , des Confession Ineffable de l'Ultime et de Liturgie pour la pratique préliminaire - Illuminer le chemin de la libération. Khenpo donnera également des voeux de réfugiés et bénira les statues de Bouddha, les malas et d'autres objets que vous aimeriez bénir.

L'enseignement sera effectué en chinois, avec traduction simultanée en anglais et en japonais. Vous êtes invités à nous rejoindre sur les sites Web ci-dessous:

En anglais:
www.facebook.com/Sodargye
https://www.youtube.com/chann…/UC2XicOW_PbWFE5x4HRD3s0Q/live
En japonais:
https://www.facebook.com/KhenpoSodargyeJapanese/
https://www.youtube.com/chann…/UC7zTL4z_JJWtvNhQtEvy44w/live
En chinois:
https://www.facebook.com/KhenSodargye/
https://www.youtube.com/chann…/UC30uOReQKf4cwMxtBY1mkxA/live

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Le 22 mai 2018, nous commençons notre récitation annuelle du mantra de Vajrasattva: " Om vajra sattva hum ". Je vous invite à le réciter 400,000 fois. Si votre emploi du temps vous permet de le terminer dans un mois ou dans un an, veuillez cliquer sur ci-dessous " J'aime " pour nous rejoindre. Et nos membres de Sangha feront ultérieurement une dédicace en collective.




更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Chant de Khenpo Sodargye - Le mantra de cent syllabes de Vajrasattva

Le Tantra de la Confession Immaculée dit: Le mantra des cent syllabes est la quintessence de l'esprit de tous les Sugatas. Il purifie toutes les violations et toutes les obscurcissements conceptuels.

C'est un grand plaisir de vous inviter à chanter le mantra avec Khenpo, et à retrouver votre pouvoir de l'intérieur.

Vous pouvez télécharger ce mantra en PDF ( la phonétique avec traduction en anglais ) sur le site ci-dessous:
http://khenposodargye.org/about/blessings/

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Méditation dans la vie : Réflexions lors d'une visite d'orphelinat

http://khenposodargye.org/medi…/reflections-orphanage-visit/

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Aujourd'hui est le troisième anniversaire du parinirvana de Khenpo Tepa-la. Voici la prière de supplication à lui :

མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་ཞུགས།།ཀུན་བཟང་བླ་མའི་བཀའ་ལུང་གནད་དུ་སྨིན།།འཇིགས་མེད་བླ་མའི་མན་ངག་ཡིད་ལ་སུམ།།འཇམ་དབྱངས་གྲུབ་པའི་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།

Supplication à Khenpo Tepa

La bénédiction de Lama Mipham demeure dans votre cœur,
L'instruction et la transmission orale de Lama Kunzang mûrissent dans votre essence.
Les instructions de Lama Jigme se dissolvent dans votre esprit.
À vous, Jamyang Drupi Lodro, je supplie.

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Nouvelle discussion de Khenpo : Relation entre Chan et Dzogchen


http://khenposodargye.org/talks/2014/11/relationship-chan-dzogchen/


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

L'enseignement du Dharma en direct par Khenpo Sodargye

Le lundi 28 mai à 15:00 h ( Heure de Paris ),, Khenpo Sodargye Rinpoché donnera un enseignement en direct du Dharma intitulé " comment faire votre retraite ", suivi par les transmissions orales du trésor des bénédictions : une pratique de Bouddha Sakyamuni , L’offrande de tsok consice et Prières pour les principaux protecteurs de l'école Nyingma. Pendant la retransmission en direct, Khenpo donnera aussi des vœux de refuge. L'enseignement sera effectué en chinois, avec une traduction simultanée en anglais et en japonais. Vous pouvez nous rejoindre sur les sites web ci-dessous :

En anglais :
www.facebook.com/Sodargye
https://www.youtube.com/chann…/UC2XicOW_PbWFE5x4HRD3s0Q/live
En japonais :
https://www.facebook.com/KhenpoSodargyeJapanese/
https://www.youtube.com/chann…/UC7zTL4z_JJWtvNhQtEvy44w/live
En chinois :
https://www.facebook.com/KhenSodargye/
https://www.youtube.com/chann…/UC30uOReQKf4cwMxtBY1mkxA/live

更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Selon la tradition de l'Inde et la convention internationale, aujourd'hui est le jour de la naissance, de l'éveil et du Parinirvana du Bouddha Shakyamuni. C'est donc une fête bouddhiste importante.
Il est enregistré que le Bouddha est né le jour de la pleine lune du cinquième mois. 35 ans plus tard, sous l'arbre de la Bodhi, il atteint de nouveau l'illumination le jour de la pleine lune du cinquième mois. et quand il est entré au Parinirvana, c'était le jour de la pleine lune du cinquième mois. Par conséquent, les adeptes du Bouddha ont observé le jour de Vesak pour commémorer le Bouddha le jour de la pleine lune de mai (habituellement également le quinzième jour du quatrième mois du calendrier lunaire) chaque année. Dans l'ancien sanskrit, "Vesak" signifie "pleine lune"
Puisque nous avons de bonnes relations avec le Bouddha, en ce jour faste, nous devrions nous souvenir du Bouddha, offrir des lampes à beurre, des fleurs, etc. devant des statues ou des images du Bouddha, et apprécier la compassion et la sagesse que Bouddha nous a laissées avec divers mots et actions vertueuses et pures, en apportant propice et liberté à tout le monde.
Pendant ce temps, nous devrions chanter "Namo Guru Bouddha Shakyamuni" ou le mantra de Bouddha Shakyamuni "Tayatha Om Muni Muni Maha Muniye Svaha" pour apporter l'atmosphère propice au monde entier.
Je prie aussi tranquillement pour tout le monde: grâce à la bénédiction de Bouddha Shakyamuni, grâce à la bénédiction du jour propice du Bouddha, que vous deveniez tous de plus en plus heureux!





更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Nouveau discours de Khenpo : la vie de Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoché - Un maître bouddhiste tibétain en Chine moderne
http://khenposodargye.org/talks/2017/10/life-work-khenpo-jigme-phuntsok-rinpoche-tibetan-buddhist-master-modern-china/


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

" Généralement, à propos des représentations physiques des Trois Joyaux, les statuts de Bouddha représentent le corps, les sutras et les shastras représentent la parole, divers stupas représentent l'esprit."
- Khenpo Sodargye


更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Pour commémorer le Bouddha Shakyamuni, l'Institut bouddhiste Domang célèbre le jour de Vesak.





更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com


                                          

法国菩提学会

Le paysage de Larung Gar est magnifique. Cela ressemble au royaume divin. Les rayons de la lune brillante, réfléchis sur le sol, sont en effet ravissants. Si j'étais un poète, en contemplant la Lune dans ce bel entourage, j'aurais du rédiger immédiatement un poème.




更多法语翻译，可详见Facebook : Khenpo Sodargye F Rinpoche

法国菩提学会 微信号：Euro-DSA
邮箱：bodhiassociationfr@gmail.com