求助，求翻译邮件内容

步高里

第一封说 发货遇到问题了 1要么你等着给你发 没说等多久 2要么退钱
第二封说  你的要求转到客服了  24小时让你等回信 双休日不算 后面就是形式主义的废话

Nirit

步高里说的全对，如果你要等不了，就和客服要求退款，等

Nirit

等得了就等着货到了发货

Nirit

另外翻译软件中法互译不太准确，就是能看。要想准确，试试英法互译

xiaoxue1127

步高里 发表于 2017-2-14 09:31
第一封说 发货遇到问题了 1要么你等着给你发 没说等多久 2要么退钱
第二封说  你的要求转到客服了  24小时 ...

真是太感谢你的帮助了，我现在还没解决这个问题，我这边是心急如焚，绿家那边却一直不来气，

xiaoxue1127

Nirit 发表于 2017-2-14 10:04
另外翻译软件中法互译不太准确，就是能看。要想准确，试试英法互译

好的，非常谢谢你的意见，我试试法译英

Elisayy

申请退款再重新下单吧，等他们发货不知多久

番茄太太

绿家奶粉包装很简陋，经常出现罐身变形的。一定要让转运好好帮打包。