新人报道！ 再请教初来法国需要准备哪些papier？

Nirit

先去换香港驾照，在来法国之前获得香港驾照，有机会直接换法国驾照

飘一代

出生公证认证，法国很多部门都需要，是有时效的，但是不用担心，到时候来了法国可以再重新找专门翻译人员翻译一遍就好了。除此之外，你们如果是在中国结婚的话，那么结婚证也应该要公证。中国大陆的驾照是不可以直接换成法国驾照，像楼上说的，先用大陆驾照去换个香港驾照，记得一定要驾照细节证明，然后看你来的法国城市，有些法国城市接受这种的香港驾照换成法国驾照，有的城市需要你提供香港护照，那么你就没法换法国驾照，只能在法国重考法国驾照了，通过驾校比较快，还有一种形式是 candidat libre，考驾照是免费的，但是比驾校时间长，根据不同的城市，得到考试位置需要等几个月到一年半不等。

kkgutou

我想请教的问题是：
1/ 到法国之后，在办理一系列的行政手续时，在哪个环节会需要用到出生公证认证？ 出生公证及认证，有时效要求吗？ 准备一份原件就可以还是需要准备多份？-这个公认证是有时效的，先准备2-3份就可以的，你做原件的时候让他多帮你多几张就可以，我记得好像是免费的。

2/ 除了出生公证，还需要提前准备哪些papier？-如果没有发货的户口本，可能结婚证也需要认证。其他的好像不需要了就。

3/ 驾照。我只有中国驾照，需要转成法国驾照时，是不是一定需要通过auto école参加交规及路考才能有法国驾照？-如果你之前没有办过VPF来法国的话，可以之前先在国内吧中国驾照改成香港的，到这边来有一定的机会可以改成法国驾照。不过据说现在法国很多地方已经没有这个政策了，所以要碰机会。不过VPF第一年可以开车，而且你会法语，去学驾照也是没有问题的。

不对的地方希望大家补充

香菜包子

谢谢楼上的3位
总结下:
1/ 我们有法国的户口本，不过我觉得应该再找登记结婚的武汉领馆要份extrait d'acte de mariage (反正为了来签证，总是要需要这份东西的）
2/ 出生公证，我现在手上只有一份2003年为了来法国读书时办的，当时无论中国公证处或者法国这边的要求都不是很严格，上面只有我父母的姓名，并没有他们的出生日期及出生地的信息，而且法文翻译也是我自己做的。所以最好还是去重新做一份更加详尽的。保险起见，同时做一份双认ii证吧
追加一个问题：出生公证及认证需要几份原件？ 我现在能够想到的是，在注册sécu，OFII和Caf的时候应该都会需要用到出生公证，这几个地方都需要上交原件吗？

3/ 驾照的问题，现在某宝上很容易把国内驾照换成香港驾照。但是如果如各位所说，能够直接换领法国驾照的希望不是太大的话，我还是老老实实去auto école补习吧。国内都是开自动挡的，换成手动挡，还真不知道怎么开。。。 现在国内的驾照上，是有英文注释的，到法国后，还需要找个翻译做驾照公证吗？还是直接上路就行？（鉴于第一年可以直接用中国驾照上路）

唉，头脑一发热，准备来法国，这些admin的事情，真的是想想就让人头痛呀。。。