对法国原装产品上中文标识的偏见

GABY妈

找代购比直接在国内买便宜。

metamorf

好奇什么法国原装产品包装上会有中文标示?

果子狸69

metamorf 发表于 2017-1-17 21:42
好奇什么法国原装产品包装上会有中文标示?

根据国家有关法律法规的规定，产品或产品包装上的标识应有以下九种：
　　一、产品要有检验合格证。
　　二、有中文标明的产品名称、厂名和厂址。进口产品在国内市场销售，也必须有中文标志。
　　三、根据产品的特点和使用要求，需标明产品规格、等级，所含主要成分的名称和含量也应当予以标明。
　　四、限期使用的产品，应标明生产日期或失效期，包装食品一般都应标明生产期、保质期和保存期。
　　五、对于容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品要有警示标志或中文警示说明。
　　六、已被工商部门批准注册的商标，其标志为“R”或“注”。      
　　七、已被专利部门授予专利的，可在产品上注明。
　　八、生产企业应在产品或其说明、包装上注明所执行标准的代号、编号、名称。我国现行标准分四级“即国家标准（GB）、行业标准（HB）、地方标准（DB）、企业标准（QB）。”
　　九、已取得国家有关质量认证的产品，可在产品或包装上使用相应的安全或合格认证标志。

metamorf

果子狸69 发表于 2017-1-17 21:46
根据国家有关法律法规的规定，产品或产品包装上的标识应有以下九种：
　　一、产品要有检验合格证。
　　 ...

你说的是从中国进口的法国原装产品? 我以为法国原装产品就是在法国生产包装的产品。

果子狸69

metamorf 发表于 2017-1-17 21:49
你说的是从中国进口的法国原装产品? 我以为法国原装产品就是在法国生产包装的产品。 ...

在中国市场上销售的法国原装产品，很多是在法国包装的时候就已经有中文标识了。这是为了符合中国海关的规定，否则不能通关的。

autotitre

但是国内的一些人没有这些常识，宁愿自己相信自己。

metamorf

果子狸69 发表于 2017-1-17 21:55
在中国市场上销售的法国原装产品，很多是在法国包装的时候就已经有中文标识了。这是为了符合中国海关的规 ...

说的是销往中国的法国原装产品，现在看明白了。进口商品在国内商店柜台出售，肯定是要贴中文标签。如果觉得是假的，那是因为人傻，不懂法。

melia

是不是因为价格贵呢？代购价格跟国产奶粉差不多价吧？

melia

是不是因为价格贵呢？代购价格跟国产奶粉差不多价吧？

melia

是不是因为价格贵呢？代购价格跟国产奶粉差不多价吧？

melia

是不是因为价格贵呢？代购价格跟国产奶粉差不多价吧？

shmilyocean

说一件反向的事情 我们做的产品按照销量来决定包装袋上印有哪些语言 日本是我们产品的销量大国 但是最终都会决定不印日语在包装袋上 原因是欧美以及澳洲各国人民都会误认为日语是中文从而对产品质量产生质疑 每当这种事情发生我都感觉很郁闷 但这是确实存在的 国家形象反映在细节

lesdebutantes

看看