我就想问问大家是不是巴黎有不少扑街房东

balasko

360 百科 ： 来源于粤语的一个正确用词"仆街"，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把"扑"和"仆"混淆。例如前仆后继，前面的倒下了，后面的继续冲，而不是前扑后继。

百度百科 ；
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，整个词翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语，很多人会把“扑”和“仆”混淆。仆街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。


互助百科 ： 扑街，现代网络流行词语，本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语。读音为“pok gai"。在粤语中为骂人或诅咒人的话，一般有两种意思：1.走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2.王八蛋。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”“你条扑街！”。

查字典 ： 释义

在粤语中为骂人或诅咒人的话，一般有两种意思：

1.走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”

2.王八蛋。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”“你条扑街!”

总结 ：大约是该死的房东，挨千刀的房东，混帐王ＸＸｄｅ房东。。。。。。　来自粤语

mcse_whq

被扣过1500欧的我哭晕在厕所里~

dlyz

洗手间的灯坏了，我等了一个多月才换上，点了一个多月蜡烛也是没sei了。

能说的具体点吗，究竟什么东东坏了？
如果是线路，当然该房东处理。
如果是灯泡灭了需更换新的，这个是房客的事。

dlyz

如果新房客入住两三天之后没有什么问题，

这种说法属于无稽之谈，当空气好了。。。

dlyz

可是到今天我莫名的付了150欧+10欧，却没有任何账单。

你有权利要求她出示账单。

dlyz

最后我想学习一下，什么叫

扑街房东

？、这是啥地方的方言么？

Nirit

我想知道那条法国法律规定房东必须要在退房当日退押金？如果我没有记错，是退房当天交钥匙，做etat de lieux de sortie双方签字无误，一个月后房东才必须退押金吧

Nirit

我并非为房东找借口，早上8点半要求退房，真的很难不迟到

步高里

Nirit 发表于 2016-11-30 20:33
我想知道那条法国法律规定房东必须要在退房当日退押金？如果我没有记错，是退房当天交钥匙，做était de li ...

感觉这个id像是卖假文凭的id
而且文章感觉也是复制粘贴过来的

Nirit

你要不要赔那个桌子，不取决于你的说法，也不取决于房东的说法，取决于你和房东在入住etat de lieux de entrer和离开退房时签的etat de lieux de sortie

Nirit

根据你的描述，房东做错最大一点就是没有给你账单

0537yuyu

楼主的字体可以再小一点吗

起床困难户

你能把扑街改成混蛋吗？看着好别扭。

bearvickie

楼主比我机智太多。。房东跟我说退房两个月内退我押金，到现在已经半年了，完全不理不睬，已经不在法国不知道该怎么办