请问隔离霜怎么说啊～｀？

xiaoxiaodezhu · 2007-6-22 23:27:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

methylase · 2007-6-22 23:37:44

CREME NOSOCOMIALE

methylase · 2007-6-22 23:38:06

我乱说的你说的是防塞的吗?

teafortwo · 2007-6-22 23:45:29

其实隔离霜是亚洲化妆品中的概念，欧系化妆品中在护肤后，饰底乳和粉底前没有隔离霜这个概念，他们就是叫防晒霜了。你大概可以借用clinique 在city block 中的说法，说Ecran-ville Quotidien ，或者protecteur contre les UV

valentine13 · 2007-6-23 00:29:30

écran de jour，peut-être

cafu06 · 2007-6-23 17:14:07

Post by valentine13
écran de jour，peut-être

嗯，好像是这个。

εїз · 2007-6-23 17:20:52

可以告诉我这个东西是干什么用的吗?

dmlssr · 2007-6-23 17:40:23

茶儿说得对，欧洲讲的就是防晒霜。。。。名称繁多，比如ecran soleil

rainson · 2007-6-23 17:44:18

oui。。。

xiaoxiaodezhu · 2007-6-24 05:06:40

那请问饰底乳怎么说呢~？

dmlssr · 2007-6-24 05:31:45

fond de teint crème.................pas sur

teafortwo · 2007-6-24 11:07:21

Post by xiaoxiaodezhu
那请问饰底乳怎么说呢~？

Embellisseur de Teint

εїз · 2007-6-24 14:34:16

隔离霜是什么意思?怎么个用法?我是很认真地问...

dmlssr · 2007-6-24 15:36:10

茶儿已经解释过了似乎。。。

εїз · 2007-6-24 17:20:54

Post by teafortwo
其实隔离霜是亚洲化妆品中的概念，欧系化妆品中在护肤后，饰底乳和粉底前没有隔离霜这个概念，他们就是叫防晒霜了。你大概可以借用clinique 在city block 中的说法，说Ecran-ville Quotidien ，或者protecteur contre les UV

师傅是说她的这句解释么?????

我还是不太懂,,,,,和防晒霜有什么区别?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

xiaoxiaodezhu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12 头像被屏蔽 xiaoxiaodezhu	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-6-22 23:27:34

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶