请问转自由职业者需要的合作意向书是叫 contrat de collaborati...

步高里

我去google上搜了一下
2个都没有

政府网站上就说
Tout document attestant de la profession (inscription ou affiliation auprès d’un organisme professionnel).
Justificatif de ressources égales au SMIC temps plein.

所以我觉得也没什么区别吧
除非你们地方的警察局的材料清单上有明确

raphaëlxly

意向书当然不是contrat (合同）。一般叫proposition de collaboration 因为你是对方的collaborateur/trice。你的身份算是prestataire。如果签合同（有具体条款和细则的），合同叫做contrat de prestation de service。当然了，也有些公司比较洋气，比如LVMH旗下的那些，直接给我英语的合同书：Free-lance Contract

michellejianing

raphaëlxly 发表于 2017-1-8 00:42
意向书当然不是contrat (合同）。一般叫proposition de collaboration 因为你是对方的collaborateur/trice ...

请问这个合同是企业提供还是要自己准备呢？条款是共同商议的吗？

raphaëlxly

需要企业说他们要solliciter你的服务。需要他们签字盖章的