请大家谈谈中法文化差异的碰撞对工作生活中的影响吧

翠寒翡冷

很感兴趣~尤其是办公室政治~~

wangvero

比如说，中国人说的，小事不忍，大事难成。
法国人说的，il faut pas le laisser faire，就是法国人说的要有性格，不要naive，要自我保护，中国人的忍小事就大谋很多时候就成为被法国人欺负的原因。
大家觉得呢？

reveplus

不喜欢法国同事背后互讲坏话.......

单挑科比

Post by wangvero
比如说，中国人说的，小事不忍，大事难成。
法国人说的，il faut pas le laisser faire，就是法国人说的要有性格，不要naive，要自我保护，中国人的忍小事就大谋很多时候就成为被法国人欺负的原因。
大家觉得呢？

tout à fait d'accord

摇头丸

个人情况不同，我觉得和国籍关系不大。。。

allocation

法国的司机上路10小时必须休息，离送货地点就差几公里就歇上了。周末不运输，搞得周一特紧张。条条框框有时扣得太死

elle!!

呵呵,你寻根就底,人的本质,都是大同小异. 什么背后说坏话,中国人不一样吗?周末不搞运输,那时别人祖传的宗教安息日,到现在已经是不天天干活好习惯了,我觉得.

seeusoon

Post by allocation
法国的司机上路10小时必须休息，离送货地点就差几公里就歇上了。周末不运输，搞得周一特紧张。条条框框有时扣得太死

对于这个, 我比较赞成法国人的做法. 在这里, 我不知道运输司机跑车什么情况, 但是私人车一般两三个小时, 就停下来, 出来喝些东西, 走一走, 然后再继续. 这样避免因为周车驾驶疲劳而造成事故.

loutre

中国人说少壮不努力，老大徒伤悲，法国人却说要profiter la vie

viva viva

Post by loutre
中国人说少壮不努力，老大徒伤悲，法国人却说要profiter la vie

这个同意, 我说30岁前要努力学习和工作。
法国朋友说, 30岁前要趁年轻多享受。
我们(或者说我)把好的留在后头, 他们提前把好的挥霍掉。

伶俜

曾经一公司给我写工作推荐信说我ergonomie方面很好
就是方便用户

所以，在项目中，我会自认为为了用户改变些更简便的功能和方式。但是去年年终综合评分，我这一项被chef de projet打了一个C

我靠~原来分人~以后作为developpeur的话，就不要把自己的想法加到项目里去吧。如果客户不满意，是chef背黑锅。 但你chef不满意，是自己吃亏~

就是我觉得方便了用户，法国人他不觉得~~~所以，工作中不要多此一举，反倒不被看好~~~

做好自己分内的事，responsabilite划得很清楚

伶俜

中国人-------先苦后甜
法国人-------我拿我应得的

中国人接受传统式的，我是新手，我是学徒，传统上我给师傅端屎端尿长经验就好，哪怕不给钱也干~等多少年后我出人头地在赚回来。

最简单的，餐馆工生手试用，没熟前，说不定都不给钱

法国人好像没这种想法。

伶俜

法国人喜欢raler，这是工作的表现。你不声不响，你没干活儿。你怨声载道，，我靠，，你太辛苦勤劳了，一定工作很忙

中国人，，比较勤勤恳恳~~~

当然，我现在也喜欢喊叫。尤其是上班灌完水，3分钟后一定会骂活儿太多了~~哈哈

伶俜

对了，这点说的可能不确切，可能有点generaliser

中国人，喜欢为老板着想。想老板应该怎样节约钱，在哪个职位上怎么能出那么多钱雇一个SB，同事之间勾心斗角多一些。巴解上司的时候，喜欢挤同事，排挤自己阶层的人。即使在一个团队里也一样。就像打麻将一样。至少我在中国工作的时候，1个台企，很勾心斗角，呵呵~

在法国，阶级挺重，确实工友能包成团，比较是领导阶级和工人阶级的斗争。
当然从他greve能看出来，虽然有些看来很无理取闹。
工人阶级会一起商量怎么问老板涨工资什么的。在国内，比较多的是踩一个同志，提高自己

其实没工作的时候就看到。在中国，中学的时候，经常你问别人题的时候，人家说不会。结果考试人家是第一。只是会了也不告诉你。也许法国没有那么多竞争，我觉得问问题还算知无不言的。工作中也一样

国内，你怕把比你强的人招进来和你一起，这样算压了你。在法国，会觉得强人进来一起工作是帮自己。

个人意见~~~~~~~~