Test de Français

噜拉拉

快上课了，不晓得对不对这么翻正文，大家一起学习

美国还可以继续保持他们掌控世界的过度集权地位么
直到2030年，这点都是勿庸质疑的。自从资本主义存在以后，权利中心为最富创造性项目出资：新工业，政治管制，军事交流和第一材料的来源上。这是不合理的。这发生在欧洲的过去一幕，今天却在美国上演着。
华盛顿的政治权利中心，纽约的金融权利中心和加利福尼亚的革新权利中心长久一直维持着三足鼎立的局面。然而美国式的典范自现在到2030年将面临巨大困难。这样的模式将越来越被排斥。美国企业将明白他们和华盛顿政权中心永远也不会有同样的兴趣，美国企业关注的是他们对其他国出口的利润。中等阶级将继续以越来越不稳定的酬薪维持他们的生活，而贫富差距也将越来越严重。
最后，金融系统的预算亏损和美国商业将越来越在未来变得举步惟艰，利率需求也将逐步上升。终会有一天，世界的领导将无法应付这些来自金融、军队和美国外交的问题。美国将专心思考他们内部的问题和他们居民的福利。此时，世界大市场的运作才是真正意义上的“无中心”（无集权）。

dmlssr

l’hyper-puissance

超级大国。。。

dmlssr

Depuis que le capitalisme existe, le centre du pouvoir, c'est-à-dire le lieu qui finance les projets les plus créatifs, met en œuvre les technologies nouvelles et contrôle politiquement et militairement les communications et les sources de matières premières, s’est déplacé.

这是主干结构。。。所谓权力中心已经变更

噜拉拉

谢谢 下午的法语课时候就用到了好多这篇里的新单词，老师也是让我们这么锻炼的，谢谢前面的两位

噜拉拉

是一位

methylase

..........
ça me tue........

methylase

m si c'est du chinois
j'mrais pas le comprendre....

dmlssr

Post by methylase
..........
ça me tue........

ce qui m'interesse c'est la suite...................hehe

diyun

Post by 噜拉拉
快上课了，不晓得对不对这么翻正文，大家一起学习

美国还可以继续保持他们掌控世界的过度集权地位么
直到2030年，这点都是勿庸质疑的。自从资本主义存在以后，权利中心为最富创造性项目出资：新工业，政治管制，军事交流和第一材料的来源上。这是不合理的。这发生在欧洲的过去一幕，今天却在美国上演着。
华盛顿的政治权利中心，纽约的金融权利中心和加利福尼亚的革新权利中心长久一直维持着三足鼎立的局面。然而美国式...

je suis désolé, mais vous devez absolument améliorer votre chinois sans parler des problèmes de votre compréhension du francais...

dmlssr

oui, dans un sens........