Tous les êtres humains naissent libres et égaux en droits..
Tout être humain a droit à une vie digne.
所有的人类生来拥有自由以及平等的权利.
所有人类都拥有应该受到尊重的生命.
Les enfants victimes des guerres, sont estimés à : 2.000.000 de morts, 4.000.000 à 5.000.000 d’handicapé. 12.000.000 d’enfants restent sans maison et il y a plus d’1.000.000 d’orphelins.
现代战争中,根据统计有2百万儿童死亡,4百万到5百万儿童残疾,1千2百万儿童无家可归,多于1百万儿童成为孤儿.
Plus de 300.000 enfants sont dans l’armée.
多于30万儿童是武装分子.
Les mines sont estimées à 60.000.000/70.000.000 dans au moins 70 pays..
Toutes les 22 minute, il y a une victime de mine.
Chaque année, .8.000-10.000 enfants sont tués par des mines
统计现在有6千万到7千万枚地雷被埋藏在至少70个国家中.
每22分钟,就有1个地雷遇害者.
每年,大约有8千到1万名儿童被地雷杀害.
Le coût d’une mine est de 3 à 10 $.
Enlever une miner coûte de 300 à 1000 $.
一枚地雷的价钱大约是3到10美金.
移除一枚地雷的价钱大约是300到1000美金.
En Afrique, un orphelin meurt du sida toutes les 4 secondes.
En 2025, le sida tuerait 31.000.000 personne en Inde, 18.000.000 en Chine et 100.000.000 en Afrique.
在非洲,每4秒种就有1名孤儿死于爱滋病.
在2025年,爱滋病将杀死总计3千1百万人在印度,1千8百万人在中国,1亿人在非洲.
La moitié du monde vit avec moins de 2 $ par jour et 1.200.000.000 vivrait avec moins de 1 $ par jour.
世界上有1半人口每天生活花费低于2美金,而其中有12亿人口每天生活低于1美金.
Il y a encore 125.000.000 d’enfants qui ne sont jamais allés à l’école.Et 150.000.000 d’enfants d’âge primaire commencent l’école mais la quittent avant de savoir lire ou écrire.
世界上仍然有1亿2千5百万孩子从来没有上学.
在之外还有1亿5千万孩子在学会读写之前辍学.
Au moins 250.000.000 enfants de 5 à 14 ans travaillent dans les pays développés.Au moins 1 enfant sur 6 travaille.
世界上至少还有2亿5千万5岁到14岁的儿童在发展中国家做非法劳工.
平均至少6个里面就有1个.
Le rapport du gouvernement américain a publié en 2003, qu’au moins 800.000-900.000 personnes dans le monde sont vendues à d’autres chaque année.
美国政府2003公共报告中统计,世界上每年至少有80万到90万人口被贩卖.
27.000.000 personnes vivent toujours comme des esclaves .
世界上还有2千7百万人像奴隶一样的活着.
En 2005, dans le monde entier, il y avait au total, 1118.000.000.000 de dollars dédiés au service militaire. 237.500.000.000 pour les programmes destines aux besoins vitaux de l'humanite. 2005年,世界所有国家共计投入了1万1千1百8十亿美金在军事武装上.而这之中的20%,2千3百7十5亿美金,已经足够用在大大改善当今人权环境问题.