找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【讨论】我想搜集一些鬼神方面的词汇,大家帮帮忙~

30
回复
1914
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

prestidigitateur
2007-6-18 03:20:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

esprit malefique
2007-6-18 03:21:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

griffon 格里风
2007-6-18 03:22:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

harpie 哈皮
2007-6-18 03:23:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最后一个lilith蝠翼飞吻女
2007-6-18 03:27:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有......valkyrie
最好玩一下CASTLEVANIA里面好多欧洲妖魔都有....
2007-6-18 03:31:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zombi et lémure........................
2007-6-18 06:13:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就直接用拼音拼嘛~``yudi taishanglaojun sunwukong
2007-6-18 08:17:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

diable。。。据说是三魔神之一,其他两个是Baal,Mephistopheies
unicorne:独角兽
sadan:撒旦
Athena exclamation:黄金圣斗士三位一体战术
phenix:凤凰
magicien:魔法师
vampire:吸血鬼(比较有名的是Dracula)
dragon:龙
2007-6-18 09:14:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有一些。。
俺只知道英文。。法文的不清楚。。个人觉得应该变化不大
天堂(Paradis):
Seraphim:六翼天使(一说是炽天使)
Cherubim:智天使
Thrones:座天使
Dominions:主天使
Powers:力天使
Virtues:能天使
Principalities:权天使
Archangels:大天使
Angels:天使

地狱(Enfer)
除了上一楼说的地狱三魔神之外,还有四大魔王,地位低于三魔神,三魔神之上是堕落天使路西华和撒旦(这个有争议)

Lucifer:堕落天使(一说是撒旦,有争议)
Duriel(The lord of The pain):痛苦之魔王
Andariel(The maiden of Anguish):折磨与苦闷之女王
Azmodan(The lord of sin):原罪之魔王
belial(The lord of lies):谎话之魔王
2007-6-18 09:23:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有就是信仰自然女神的Druids

狼人:loup-garou

先想到这么多。。。
东方的神话。。我觉得还是用拼音的比较好。。。如果硬翻。。味道就变了,比如四方神兽之一的玄武,龟蛇一体。。总不能说是tortue et serpent吧。。
2007-6-18 09:38:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

玩几个游戏就OK

总统的龙与地下城体系:DND,黑岛除了辐射外的全部作品

凯尔特神话体系:魔法门系列might & magic

西班牙神话体系:DIABLO

希腊神话体系:QUESTS OF TITANS

北欧神话体系:VALKYRIE

托儿金魔戒:书、电影

与其齐名的纳尼亚传说:书、电影
2007-6-18 10:13:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

暴雪的暗黑也可以
2007-6-18 10:21:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有意思,学习学习!看来还真有行家里手!!

希腊罗马神话中有许多神仙,怪兽,而且在法国日常文章中也不时能见到,大多法国人都知道,值得收集,也算是 culture generale 吧
2007-6-18 10:46:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 九霄云梦
还有一些。。
俺只知道英文。。法文的不清楚。。个人觉得应该变化不大
天堂(Paradis):
Seraphim:六翼天使(一说是炽天使)
Cherubim:智天使
Thrones:座天使
Dominions:主天使
Powers:力天使
Virtues:能天使
Principalities:权天使
Archangels:大天使
Angels:天使

地狱(Enfer)
除了上一楼说的地狱三魔神...


法语版的 wiki 里的 ange 一目下有,大同小异

La hiérarchie angélique retenue par les catholiques, est celle formalisée dans La Hiérarchie céleste du néo-platonicien Pseudo-Denys l'Aréopagite. Elle comprend neuf chœurs d'anges qui sont, du rang le plus élevé au rang le plus bas :
2007-6-18 10:49:44

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部