旧法语的长度单位om表示多少？

leonfrance

Les Jonques des Siam ont pour chaloupes des espèces de caisses allongées (pl.42, sur le devant) avec des fonds plats, des côtés verticaux et presque parallèles, l’avant et l’arrière plats et un peu élancés. Les canotiers rament debout en poussant comme dans quelques ports de la Méditerranée, genre de nage qui ne se trouve plus qu’en Chine et dans les pays qui semblent en dépendre.

这段话说caisse的，还是说chaloupe的？