batonnier vente 是一个有效的支票接收方吗

balasko

有效的

dlyz

LZ既然都联系律师了还不知道BATONNIER什么意思？

zhaorushan

dlyz 发表于 2016-6-3 12:16
LZ既然都联系律师了还不知道BATONNIER什么意思？

Suite à notre entretien téléphonique, je vous confirme qu’il faut préparer pour le jour de la vente deux chèques certifiés :

• 3000 euros à l’ordre du BATONNIER VENTES
  

上边是邮件原话。





那个我查到了法国维基之类的给了解释，大概也明白了，但是纠结是写batonnier 还是batonnier vente，写那个呢

dlyz

zhaorushan 发表于 2016-6-3 22:07
Suite à notre entretien téléphonique, je vous confirme qu’il faut préparer pour le jour de la ...

写BATONNIER VENTES
这个是专门负责此项业务的部门。