给法籍老公（老婆）和孩子办理了Q1签证后，回国办理居留需要什么材料？

Nirit

要在法国办理双认证

神奇静

Nirit 发表于 2016-5-14 21:09
要在法国办理双认证

在哪里办呢？

Nirit

神奇静 发表于 2016-5-15 01:00
在哪里办呢？

中国驻法大使馆

Nirit

我就知道出生公证，结婚公证等证件要双认证，其它不知道什么要求。

Nirit

中国驻法大使馆有办双认证的流程，战法美丽人生版也有人发过，你搜索一下

神奇静

Nirit 发表于 2016-5-15 07:27
中国驻法大使馆有办双认证的流程，战法美丽人生版也有人发过，你搜索一下 ...

我老公孩子都是法国人，我能直接拿材料法文原版资料直接公证么？

Nirit

神奇静 发表于 2016-5-15 18:00
我老公孩子都是法国人，我能直接拿材料法文原版资料直接公证么？

拿法语原件去中国驻法使馆规定的翻译处翻译，然后按照使馆的规定流程做双认证，不要自己做，否则回国就不认le

神奇静

Nirit 发表于 2016-5-15 21:20
拿法语原件去中国驻法使馆规定的翻译处翻译，然后按照使馆的规定流程做双认证，不要自己做，否则回国就不 ...

明白了，非常感谢！最后问一下翻译好后使馆的认证一般几天完成，我是外省的，交通比较麻烦。

Nirit

神奇静 发表于 2016-5-15 22:07
明白了，非常感谢！最后问一下翻译好后使馆的认证一般几天完成，我是外省的，交通比较麻烦。
...

早点去，以前这个流程一天就可以跑完

sherryfang1984

ls说的基本都对，找到认证翻译之后，商务处认证敲章，法外交部敲章，以上两个立等可取。接下来跑大使馆认证，这个当天不可取，能否邮寄不知道，lz自己确认。国内第一次申请居留需要体检，这个lz网上查一下是不是需要预约，各地规定不同。有些地方外国人比较多，体检地只有一个，需要提前一个多月预约。使馆给的30天是在30天内提交申请，要看lz同老公和孩子呆多久了，如果不马上回法国，应该来得及

神奇静

sherryfang1984 发表于 2016-5-16 10:30
ls说的基本都对，找到认证翻译之后，商务处认证敲章，法外交部敲章，以上两个立等可取。接下来跑大使馆认证 ...

我在当地找了上诉法院翻译做的翻译，然后去市政府敲了章，是不是拿着这个直接去使馆认证就行了？

sherryfang1984

神奇静 发表于 2016-5-21 08:26
我在当地找了上诉法院翻译做的翻译，然后去市政府敲了章，是不是拿着这个直接去使馆认证就行了？
...

市政府的章是用来认证翻译人员的是吧？如果是，然后要先去巴黎外交部认证，很快交钱就给敲章。最后去使馆认证就行了

神奇静

sherryfang1984 发表于 2016-5-21 08:33
市政府的章是用来认证翻译人员的是吧？如果是，然后要先去巴黎外交部认证，很快交钱就给敲章。最后去使馆 ...

能问一下巴黎外交部在哪里么？

sherryfang1984

神奇静 发表于 2016-5-21 20:30
能问一下巴黎外交部在哪里么？

http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/gzrz/t401043.htm