找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】麻烦问下,我想确认,这信得内容..

17
回复
1266
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

~~~~~~~
2007-6-7 20:52:24

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-6-7 21:27:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈~LS聪慧

因为我听说他们是为了在7月底前确定你是否来他们学校.然后给其他留有机会,才要求寄信给他得吗?

Le candidat doit envoyer une lettre de confirmation:
- par retour du courrier s'il est déjà titulaire du diplôme;
- dans les dix jours qui suivent l'obtention du diplôme , s'il est en cours d'études;
- dans tous les cas avant le 31juillet (cachet de la poste faisant foi)

这么说,,这个不用了?
2007-6-7 21:34:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

PS,,TOULOUSE3 INFORMATIQUE
呵呵..
2007-6-7 21:45:33

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-6-7 23:30:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢..
2007-6-8 12:50:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不要不懂胡说啊,这是提示要写一封确认信,表示你会去读。

Le candidat doit envoyer une lettre de confirmation:
- par retour du courrier s'il est déjà titulaire du diplôme;
- dans les dix jours qui suivent l'obtention du diplôme , s'il est en cours d'études;
- dans tous les cas avant le 31juillet (cachet de la poste faisant foi)
Post by raclefr
不错不错.对,你不用管那个啦.
2007-6-8 12:55:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by charming
不要不懂胡说啊,这是提示要写一封确认信,表示你会去读。

Le candidat doit envoyer une lettre de confirmation:
- par retour du courrier s'il est déjà titulaire du diplôme;
- dans les dix jours...


谢谢啊..
那我属于
par retour du courrier s'il est déjà titulaire du diplôme
avant 31 jullet 07
我必须写确认信给它吧,,因为我没有还没有完成得diplome.
所以我只要写确认信和高考毕业证寄给它就OK了?
那确认信大概格式如何呀?
2007-6-8 13:06:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by pp_sunshineboy
谢谢啊..
那我属于
par retour du courrier s'il est déjà titulaire du diplôme
avant 31 jullet 07
我必须写确认信给它吧,,因为我没有还没有完成得diplome.
所以我只要写确认信和高考毕业证寄给它就OK了?
那确认信大概格式如何呀?

我当年是这么写的(正文如下):
Monsieur le Directeur, Madame la Directrice:
Je suis très content de recevoir votre lettre d'acceptation. Je vous confirme que je voudrais bien m'inscrire dans votre établissment dans la Faculté de Mathématique et Informatique (Licence 1,mention Informatique).
Je vous prie d'agréé, Monsieur, Madame, l'expression de mes sincères salutations!

Signature

PJ: Photocopie de la lettre d'acceptation

把录取信复印一份附上,此信最好寄挂号的,否则一旦弄丢可能视为自动放弃注册。

好了,加声望吧!

PS:偶也是学计算机的,支持一下!
2007-6-8 18:16:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈~谢谢啦..这个回答相当满意.HOHO~
2007-6-8 19:38:25

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-6-9 18:27:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-6-9 18:29:02

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-6-9 19:37:05

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-6-9 19:40:01

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-6-9 19:45:46

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部