faire opposition sur un chèque , 这是在某些条件下才可能,比如支票被盗,他人冒充你的签字使用你的支票,等等,见说明 :
"Je peux faire opposition sur un chèque en cas de litige"
Faux. Les cas d’opposition au paiement d'un chèque sont strictement réglementés. Ils sont au nombre de quatre : la perte du chèque, son vol, son utilisation frauduleuse (par exemple, imitation de votre signature), la mise en redressement ou la liquidation judiciaire du bénéficiaire du chèque. L’opposition est donc interdite pour tout autre motif, notamment en cas de litige commercial. Mais gare ! L’opposition abusive, tout comme une fausse déclaration de perte ou de vol, est très sévèrement sanctionnée. Son auteur encourt les peines applicables en matière d'escroquerie : de un à cinq ans d'emprisonnement et/ou une amende pouvant atteindre 375 000 €.
所以说呢,开了支票就要 honorer le chèque , 看这词用的,说明取消支票是个不体面的事。