从今天开始好好学习法语

『公共马甲』 88.165.38.x:28806

Bonjour Loushang di pengyou,
En effet, je suis capable de discuter avec les français sans difficulté, mais je fais beaucoup d'erreur. C'est dégueulasse, et cela nuit complètement mon image et l'image des chinois.
Mon but dans un an est:
- de communiquer avec les français sans erreur.
- de rédiger un long joli article de 5000 vocabulaires en 4 heures.
- de parler français d'une manière fluide et sans accent. (C'est très dure)
- de me rendre bilingue en français et en chinois.
Voilà, mon premier étape est de pouvoir travailler sur cette langue pendant 2 semaines consécutives au lieu de naviguer sur internet.
Souvent, les français me disent, woo, vous parlez bien français! Vous êtes chinoise?! J'ai toujours la honte à ce moment là, parce que ils vont découvrir la vérité bientôt. Et j'en ai marre. Pour ma propre dignité et l'image de la chine et l'image de tous les chinois, je vais me battre!
Est-ce que vous avez le même objectif, rejoignez-moi.

hanyue149

righthere 发表于 2016-3-26 10:01
法国人觉得自己会说法语很厉害 还高人一等 这种想法实在怪 也很让人郁闷  ...

大部分法国人还是好的。
但是有些法国人自感高人一等是觉得我们外国人不会说法语还在他们国家混饭吃是不可接受的。所以我觉得既然生活在法国就要把法语学好。
La plupart des français sont gentils.
Mais certains français sont arrogants vis à vis de notre pauvre langue française, car ils pensent que c'est inacceptable de vivre en France sans parler correctement français. Pour cette raison, je pense que tant que nous somme là, il faut parler bien français.  

hanyue149

righthere 发表于 2016-3-19 20:14
你把你第二天的学习任务汇报给我 我把我的汇报给你
然后我们互相监督完成进度 好不好 ...

好的 好的 好办法啊  我就是无法自制 完成不了任务呢
两个人会好点吧
我有个要求，不问一切其他的，只管学习进度和任务。咋样？
具体点就是不问性别年龄，民族，党员否，籍贯，职业，祖宗十八代。只通报第二天的任务。

甄子丹

有空来报到不如多背俩单词儿

FMxiaobei

楼上真理了

『公共马甲』 88.165.38.x:25165

谢谢楼上滴朋友。
偶主要是为了激励自己，让自己有个动力，这个帖子的作用是鞭笞。
来报个到也就一分钟不到，按我的资历，一分钟也背不了一个单词，所以用来报个到吧。
所谓战斗在法国，偶要好好学习法语。。。

松叶

倒不如多和法国人交流

甘草话梅

哈哈哈，楼上的小凳子游客真可爱！^_^

『公共马甲』 37.165.75.x:60192

Pourquoi

『公共马甲』 37.165.75.x:56656

A 甘草话梅 此话何讲？

righthere

我们作伴吧 互相监督

righthere

你把你第二天的学习任务汇报给我 我把我的汇报给你
然后我们互相监督完成进度 好不好

righthere

你把你第二天的学习任务汇报给我 我把我的汇报给你
然后我们互相监督完成进度 好不好

righthere

游客 88.165.38.x 发表于 2016-3-14 13:19
Bonjour Loushang di pengyou,
En effet, je suis capable de discuter avec les français sans difficul ...

姐妹你学就学吧 是好事 咱支持不过这个跟尊严 和中国人形象 八杆子也够不着的事情啊

hanyue149

righthere 发表于 2016-3-19 20:17
姐妹你学就学吧 是好事 咱支持不过这个跟尊严 和中国人形象 八杆子也够不着的事情啊  ...

你不知道啊，可够得着了。人家一问我是不是中国人的时候，立即就挺自豪的，还挺害怕的。