申请法籍需要的无犯罪证明和双认证翻译

zxaxzx

直接把原件给这边的traducteur assermenté翻译是最快的…

无情杀手

同意楼上的。
公证的材料和双认证的材料必须是翻译成法语版的。

莎子

zxaxzx 发表于 2016-3-7 18:59
直接把原件给这边的traducteur assermenté翻译是最快的…

你好. 请问就是无犯罪证明的原价件还是公证原价件？谢谢

Foulgit

莎子 发表于 2016-4-18 16:45
你好. 请问就是无犯罪证明的原价件还是公证原价件？谢谢

我交了公证原件，应该没问题

zxaxzx

莎子 发表于 2016-4-18 16:45
你好. 请问就是无犯罪证明的原价件还是公证原价件？谢谢

最好是给原件而不是公证件

莎子

zxaxzx 发表于 2016-4-19 07:55
最好是给原件而不是公证件

再啰嗦问一句， 就是拿着无犯罪证明原件和爸妈的结婚证原件到traducteur assermenté翻译就可以了是吗？
另外我没看到出生双认证的时间限制要求， 一年内的都可以吧？ 感谢。

莎子

zxaxzx 发表于 2016-4-19 07:55
最好是给原件而不是公证件

再啰嗦问一句， 就是拿着无犯罪证明原件和爸妈的结婚证原件到traducteur assermenté翻译就可以了是吗？
另外我没看到出生双认证的时间限制要求， 一年内的都可以吧？ 感谢。

zxaxzx

莎子 发表于 2016-4-19 19:14
再啰嗦问一句， 就是拿着无犯罪证明原件和爸妈的结婚证原件到traducteur assermenté翻译就可以了是吗？
...

除了CAF是变态要求这个东西近三个月内之外，别的机构也不会提出这么无理的要求。

zxaxzx

有时候好心不一定有好报，有些人喜欢忽悠人，难道这就是中国人的传统美德？你不预约就直接说就可以，别说预约，然后却放别人鸽子，律师是法国人，我不希望她对中国人的印象变坏，如果你素质低下，请别联系我！！

Foulgit

zxaxzx 发表于 2016-4-28 12:56
有时候好心不一定有好报，有些人喜欢忽悠人，难道这就是中国人的传统美德？你不预约就直接说就可以，别说预 ...

谁惹你了？

Foulgit

zxaxzx 发表于 2016-4-28 12:56
有时候好心不一定有好报，有些人喜欢忽悠人，难道这就是中国人的传统美德？你不预约就直接说就可以，别说预 ...

谁惹你了？