在国外结婚的你，认为也需要在中国登记婚姻事实吗？

JBI

多谢你的帮顶哈
开这个证明应该不算在国内就为已婚，公证后也可以不结婚呀

laureyaoo

在国内是已婚 两个婚姻是互通的 除非你是pacs 实际操作中是不是完全按法律来我不知道

步高里

在国内要办个手续后 才算已婚的 不是自动的
我在这结婚n年了  我妈还去民政局给去开了张单身证明呢 呵呵

至于什么手续 论坛里有帖子介绍的 你搜索下

JBI

步高里 发表于 2016-2-25 21:59
在国内要办个手续后 才算已婚的 不是自动的
我在这结婚n年了  我妈还去民政局给去开了张单身证明呢 呵呵

我也是听说要做些手续的，因例如翻译再公证这里的结婚证。
挺好奇你妈干麻还去帮你出单身证明的 哈 哈

JBI

看来不多人考虑过这个问题哦。。

索性一直国外已婚，国内未婚到老？

步高里

JBI 发表于 2016-2-26 13:03
我也是听说要做些手续的，因例如翻译再公证这里的结婚证。
挺好奇你妈干麻还去帮你出单身证明的 哈 哈  ...

呵呵 老年人 脑子坏了

sherryfang1984

sophia6zz 发表于 2016-2-25 17:18
当初开未婚证明大使馆做了公证后，国内不应该就是算已婚了吗。我不懂，帮你顶 ...

这个不能算，开了未婚证明不说明最后结成婚了。国内认的是这里结婚公证+翻译+双认证

sherryfang1984

JBI 发表于 2016-2-26 13:04
看来不多人考虑过这个问题哦。。

索性一直国外已婚，国内未婚到老？  ...

因为没有需要所以很多人不考虑这个。其实要国内承认国外发生的事情跟我们过来法国做的手续完全一样，公证翻译双认证。比如说论坛里有个mm因为买房把这里的acte de mariage公证认证，再比如说我因为有需要把结婚证给公证认证了，在国内公安机关出示公证认证件他们都马上认识的承认的，跟你出示红本本一个效应。但也不是说你一定要去改户口簿，我觉得没什么必要，国内很多人结婚了也没去派出所改户口簿啊！要人承认你已婚，出示公证认证件就行了呗。还有mm这个情况我觉得不是要去未婚变已婚，更应该去公证子女关系，难道不是吗？

JBI

sherryfang1984 发表于 2016-2-26 13:18
因为没有需要所以很多人不考虑这个。其实要国内承认国外发生的事情跟我们过来法国做的手续完全一样，公证 ...

我觉得户口本不一定要该已婚，民政局里是改就得了。

MM 考虑的真周到。我已经开始为孩子的出生证明翻译+双认证，带回国内都能成为正式带法律效力的文件。

因为要公证孩子的出生证，就想连结婚证都一齐公证了。所以就上来问问大家若是在国内改成已婚有什么优势。我自己知道的一点就是，若是我们以后会有机会回国工作定居什么的，办歪果仁的居留许可就一定要以中国女婿的身份来办， 所以我们的结婚证就一定要公证后在中国使用了

sherryfang1984

JBI 发表于 2016-2-26 16:42
我觉得户口本不一定要该已婚，民政局里是改就得了。

MM 考虑的真周到。我已经开始为孩子的出生证明翻译+ ...

给你老公办居留的时候出示翻译认证过的结婚证就行了，民政局不用去改，公安局认公证件，不查民政局联网记录。那个公证件就算国内红色结婚证了，民政局和户口什么的都是浮云，没人看。以中国女婿身份办出来的居留证不能工作，找到工作后还是需要走工作签证 —> 工作居留 这条路，so...国内亲属居留十分鸡肋！