【求助】'生活低调 '这个词汇应该如何翻译？

platino · 2007-6-4 16:31:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dmlssr · 2007-6-4 17:06:14

une vie discrète
on a passé des jours sereins en 2006

快乐麻烦鬼 · 2007-6-4 19:16:22

同上！！！！！！！

roseyuer · 2007-6-4 22:56:49

il mène une vie (assez/plutôt) discrète.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

platino 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 797 头像被屏蔽 platino	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-6-4 16:31:00
platino 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 797 头像被屏蔽 platino
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶